|
Туфельки для Золушки / Glass Slippers (Корея, 2002 год, 40/40 серий)
Вложений: 9
Туфельки для Золушки / Glass Slippers Производство: Южная Корея Год: 2002 Продолжительность: 40 серий Жанр: мелодрама Видео: Трейлер 1 Трейлер 2 В ролях:
Описание: Драма о жизни двух сестер Тхэ Хи и Юн Хи. После смерти жены, любящий отец посвятил свою жизнь дочерям. Десять лет он растит их один, изо всех сил пытаясь сводить концы с концами. Лишь угроза близкой смерти заставляет его обратиться за помощью к отцу – единственному человеку способному позаботиться о девочках. Но упрямый старик не простил сыну самовольную женитьбу... Волею судьбы Тхэ Хи и Юн Хи теряют друг друга на 15 лет… Лишиться семьи, памяти, но улыбаться вопреки всему. Любить жизнь и людей... Иметь все чего душа желает, но быть несчастной. Нести груз вины за то, что не выполнила обещание, данное отцу. Любимый мужчина один на двоих... Скачать видео:
Перевод: 1-23 серия - zuni76 24 серия - Ari 25 серия - Maho 26-27 серия - Ari 28 серия - Maho 29-40 серия - Ari Редактор: 1-20 серии koshkamyau 21-35 серии - Irika KI_r_a@mail.ru 36-40 серии - S0NY http://i53.fastpic.ru/big/2013/0409/...61d2a42b69.png https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1-10 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg foto:
|
Ну что ж, преодолев некоторый рубеж в переводе. Можно сказать следующее:
Сериал простенький, но со вкусом. Серии 47 - 57 минут. Герои на любой вкус. Достаточно курьезных моментов. Слезы, конечно, присутствуют. Поклонники Джи Сопа будут в восторге, его там много... И персонаж спецефический (на мой вкус, я люблю более сложные характеры), но милый. Что искренне порадовало, главная героиня почти не плачет... |
В первый пост добавлены русские субтитры к 11-20 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры к 21-28 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
аааа так рада, спасибо огромное, преогромное, ждала с нетерпением!Я всем теперь рекламирую его смотреть, получаю массу удовольствия!!!!
Не могу отмолчаться, хочу всю команду поблагодарить за прекрасную возможность посмотреть этот замечательный сериал! Вы такие молодцы!!!! Сериал очень интересный, захватил просто сердце и душу!!! Я Вам так благодарна!!! Спасибо!!! Спасибо!!! Спасибо!!! |
СЕРИАЛ И ПРАВДА ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ!!!!!!!!! СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!!!! СМОТРЮ С БОЛЬШИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ!!!!!!!!ЖЕЛАЮ ВАМ УСПЕХОВ!!!!!!!!!:1:
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 29-37 серии.
http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/...71bbe70bcb.gif |
Где-то в середине дорамы мне почудилось, что Чжа Хек, когда улыбается, чем-то смахивает на Майка Хе.. а может, глюк поймала?.. :50:
|
Огромное спасибо за перевод
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 13:20. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot