Так ведь Чхве Ган У (второй герой) влюблен в главную героиню - Со Чжо Ын.:12:1
|
Странно)) Я картинку переводил, а не составлял, поэтому за точность не ручаюсь... А при просмотре я до этого ещё не дошел))
|
мне эта дорама очень сильно "пошла". Я посмотрела все что есть с переводом, и на ютюбе посмотрела до 16 без перевода. Ну и страсти там, мама-дорогая. Так все закручено. Любовь-дружба ненависть-любовь....Дети, свои-чужие...Все как клубок. Но все оооочень нравится. После "Ранчо" заценила ггероя и очень понравилась ггероиня. Прм совпало у меня.
|
а лично мне так себе, хотя начало было сильное и меня прямо захватило....
но за перевод спасибо большое))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) просто мне так жалко было героиню на протяжении всего сериала, актриса замечательно исполнила ее роль. Герой - сплошное разочарование (субъективно, конечно). Но страстей здесь было много. так что - не в списке любимых, но посмотреть интересно. |
В первый пост добавлены русские субтитры к 4-6 серии.
|
Очень интересная дорама! Хоть смотрела с другим переводом, но огромное спасибо за ваш труд!:1:
|
неплохая дорама...море эмоций и слез, чем-то напомнила Сестра Золушки, и тоже трудновато было смотреть, но мне понравилась, особенно концовка)))
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 7-9 серии.
|
Спасибо!!!!!!:04a4de:
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 10-12 серии.
|
Часовой пояс GMT +4, время: 18:52. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot