Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2009-2010 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=155)
-   -   Терапия мести / The Revenge Therapy Company / Borisud Bumbut Kaen (2009 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5958)

msv24 16.03.2010 10:18

Терапия мести / The Revenge Therapy Company / Borisud Bumbut Kaen (2009 год)
 
[IMG][/IMG]


Название: Borisud Bumbut Kaen / The Revenge Therapy Company
Страна: Таиланд
Жанр: Драма, Месть
Год: 2009
Количество эпизодов: 15 эпизодов
Канал: CH 5
Клипы: -http://www.youtube.com/watch?v=iBUtmRVXjos
http://www.youtube.com/watch?v=meJElIoLrXo&NR=1

В ролях:
Тайван (Джорм) - Aum Atichart
Нун Сирин - Ann Thongprasom
Чакрит -Pip Ravit Terdwong
Annon - Art Pasut
Nuwaen - Jaja Primrata
Chok - Suthee Siangwan

Описание:
Тайван, преуспевающий архитектор, теряет жену и ребенка в автокатастрофе. Его лицо обезображено и психика тоже (подвинулся рассудком). Он поглощен ненавистью и желанием отомстить Нун Чанай, которую он считает причиной смерти его семьи. Он делает всё, чтобы отомстить. Сначала он пугает Нун, как Тайван, а потом сделав пластическую операцию и поменяв имя (на Джорм), создает СПА центр и входит в бизнес семьи Нун.

Нун Чанай, единственная дочь богатого владельца отелей, влюблена в Чакрита и выходит за него замуж. Она не знает, что ему нужны только ее деньги и он вместе с мамашей травит ее психотропными лекарствами. Все окружающие считают, что у Нун не все в порядке с головой. Когда она начинает проходить лечение в СПА центре у Джорма (он там и владелец и психотерапевт), она понимает, что вовсе не сумасшедшая. Но она не знает причин, почему Джорм помогает ей.
Описание взято отсюда
Смотреть онлайн - http://iheartlakorns.com/2009/01/sub...d-bumbut-kaen/


msv24 16.03.2010 10:33

Этот лакорн произвел на меня сильное впечатление. Столько сумасшедствия в одном флаконе... Это просто дурдом, но от него не оторваться. Анна поразила меня, как она великолепно играет, из неё такая класная ненормальная получилась..)) Верю ей во всём. Аум тоже здорово сыграл. А вместе они создали такой заряд энергии, просто искры во все стороны.
Правда моментами было ощущение дежавю с "В плену любви" - месть, похищение, хижина... и Аум виноватый со слезой во взгляде.
Но все таки, здесь совсем другой сюжет, хоть и месть, но так все запутано и переплетено. Особенно мне понравилась фишка, как это бывший сумасшедший стал психотерапевтом... Наверно лечит на собственном опыте.
Лакорн полный дурдом...) У меня сложилось впечатление, что я с ними сама понемногу схожу с ума. Эти потери памяти, вообще что-то.
А сестричка Тая мне тоже очень понравилась, такая хорошенькая.
Вообщем то это лакорн, который потенциально хотелось бы увидеть в будущих проектах Альянса...))

Mira 25.04.2010 21:06

Я досмотрела. Впечатления остались крайне сильные после этого безобразия.

Шикарные психи, галлюцинации, срывы, поедание чего под руку попало, ожившие призраки, сволочи жены-мужья, чокнутые родители... Полный набор. Хотелось отпинать всеми мне известными способами мамашку. Ух, стерва, мегера! Кошмар, мне Крита даже жалко немного стало. Хотя под конец хотелось отпинать и главную парочку. Да-да, моего Бесподобного... За что? Да за то, что никак уже не разберутся между собой. Зато не могла нарадоваться за Тонга, вот он меня больше всех радовал.
Такой жизнерадостный псих с нехилыми знаниями компьютеров, эдакий чокнутый хакер. Еще очень понравилась Ваэн, сестричка Тая. Красивая актриса.

И еще... образ Тая у Бесподобного получился гораздо круче и реалистичнее, чем образ Джорма. ИМХО.

Nyusya 24.05.2010 01:27

Начиталась Катиных отзывов и решила тоже посмотреть. Второй день не оторвусь. Главным героям хочется сказать:"Верю!". Не каждый сможет так убедительно сыграть сумасшедшего. Поведение всех героев в принципе обоснованно. Мамаша с сынком жаждут денег, поэтому изводят Нун. Единственный, кого я никак не могу понять, так это отец героини. Такое чувство, что он либо ничего вокруг не замечает, либо ему вообще наплевать на дочь. Как можно спокойно смотреть, как над ней издевается муж и гуляет на все стороны? Хотя с его позицией "все мужчины изменяют, это нормальное дело", для него это не порок. Пошла дальше смотреть...

играют шикарно, тут даже не поспоришь! А сюжет непредсказуемый, только думаешь, что вот вроде все выяснили, как кто-то теряет память, и все по-новой!

Erica86 30.06.2010 12:49

Я за 2 года посмотрела 35 лакорнов. И какой вывод я сделала:
Главная героиня какой боевой, стервозной или милой и доброй не была ВСЕГДА невинная.

А тут оказывается главная героиня уже год замужем и не за главным героем. Я уже начала сомневаться в своих дедуктивных способностях. Но рано волноваться, выкрутились: Оказывается при последней встрече героев, он ей заявил что теперь всегда когда она будет с мужчиной она будет вспоминать его лицо, а на тот момент он не был красавцем. И как итог мужу вместо ласки достаются одни пинки.:6:

Hatshepsut 30.06.2010 12:50

Цитата:

Сообщение от Erica86 (Сообщение 401439)
Я за 2 года посмотрела 35 лакорнов. И какой вывод я сделала:
Главная героиня какой боевой, стервозной или милой и доброй не была ВСЕГДА невинная.

А тут оказывается главная героиня уже год замужем и не за главным героем. Я уже начала сомневаться в своих дедуктивных способностях. Но рано волноваться, выкрутились: Оказывается при последней встрече героев, он ей заявил что теперь всегда когда она будет с мужчиной она будет вспоминать его лицо, а на тот момент он не был красавцем. И как итог мужу вместо ласки достаются одни пинки.:6:

из этого следует, что мужем тот был лишь на бумаге??:6:
интересно!!!! а что он с ней познакомился до того, как она вышла замуж??

Erica86 30.06.2010 13:06

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut (Сообщение 401440)
из этого следует, что мужем тот был лишь на бумаге??:6:
интересно!!!! а что он с ней познакомился до того, как она вышла замуж??


:1:Закон Лакорнов №1
Главная героиня оказывается в постели только с главным героем. Обычно и честь первого поцелуя тоже дастается главному герою ( даже если героине на вид не меньше 25)

Корейцы в этом плане тоже не далеко ушли .
Don't Hesitate: Главной героине 28 лет , она со своим парнем ( не главным героем) встречалась 8 лет и они только целовались.
Ну что сказать повезло главному герою.

Восток оплот целомудрия.

msv24 30.06.2010 13:15

ОСТы рус. саб





Ответ Жене.
спойлер:
Мужа она знала давно. Он работает у ее отца. И как раз на свадьбе с ним она и сошла с ума. Ее положили в психушку. И свадьба естественно сорвалась.
В психушке Тайван (Аум) запугивает ее и потом, когда она выписалась и через год все таки вышла за Чакрита замуж, в постель к себе она его не пускает. Говорит не может, психологическая травма...

Алинчик 31.03.2011 14:43

Да уж......ждемс)))))))))
http://www.youtube.com/watch?v=meJEl...eature=related
Во всех ужасных вещах, которые произошли, я наконец- то нашла себя, я влюбилась..
А она это на какой то сцене говорит...а что там будет...а главный герой будет на нее смотреть)))
Я хочу, чтобы мы доверяли друг другу, независимо от того, сколько раз мы уже изменяли( прости я тут слово никак не пойму....изменяли или изменялись?) :1:
Вы помните только одно, что Я люблю вас
Я не хочу помнить ничего о вас, а потом вы кто....это уже интересно значит будет и потеря памяти......эх как охото посмотреть))):25:1

Блондинк@ 23.09.2011 11:23

На одном дыхании, с наскока, посмотреть "Терапию мести" у меня не получилось. Смотрелся он долго и мучительно. И не потому, что сюжет не привлекал, а потому, что слишком гнетущая и тяжелая энергетика у лакорна.
Долго думала, какую же ассоциацию он вызывает. Похоже на морские волны. Вот стоишь ты в воде, наслаждаешься солнцем, пейзажем, закрываешь глаза от всего этого удовольствия... И вдруг на тебя летит волна. Если не успеешь подпрыгнуть вместе с ней, то тебя окатит с головой, и ты, наглотавшись соленой воды, отплевываясь и отфыркиваясь, недоумеваешь:"Что это такое было?!" Вот так же я чувствовала себя и во время просмотра. :3:1
Признаюсь, думала, что самыми мрачными будут первые серии - потеря близких, психушка, боль и ненависть...:40:1 Реально страшно было смотреть на Аума и Анну - настолько они вжились в роли. Потом гнетущая атмосфера отступила и я начала получать удовольствие от красивой картинки, расслабилась.. :5: А зря! Пошли "волны". И к каждой я была не готова!
Вот так все и чередовалось: красивый романтический момент - шокирующее действие - плавный переход к здравомыслию и мудрости - очередной скачок безумия и ненависти...
Очень своеобразный лакорн! Для меня не подходит под категорию "нравится-не нравится". Его просто нужно посмотреть (но один раз!).


Часовой пояс GMT +4, время: 11:54.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot