Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Легенда о Седьмом ноже / The Legend of 7 Cutter (Корея, 2006 год, фильм)

http://st.kp.yandex.net/images/film_...360_275314.jpg

Название: Легенда о Седьмом Ноже | Бегом от харизмы | The Legend of 7 Cutter | Escaping from Charisma | Kariseuma talchulgi | 카리스마 탈출기
Жанр: молодежная комедия
Режиссер: Kwon Nam-Ki
Сценаристы: Jeong Heo, Hwang In-Ho
Распространитель: CJ Entertainment
Премьера: 30.03.2006
Продолжительность: 100 мин.

В ролях:
* An Jae Mo - Jung Han Soo (Чон Хан-Су)
* Yoon Eun Hye - Han Min Joo (Хан Мин-Чжу)
* Lee Jung - Baek Sung Gi (Пэк Сон-Ги)
* Hyun Young - Mrs.Kim (Kim Seon Mi) (госпожа Ким, Ким Сон-Ми)
* Jeong Joon Ha - Mr. Koh (Koh Min Shik) (господин Ко, Ко Мин-Сик)
* Park Seul Gi - Kang Hae Soo (Кан Хэ-Су)
* Joo Ho - Pyo Jung Shik (Пё Чжон-Сик)
* Han Da Min - Lee Yun Ah (Ли Юн-А)
* Cheon Myeong Hoon - Han Soo's brother
* Park Hyo-joon - Sung Gi's friend

Описание:
Школа гудит, школа взбаламучена... кто-то беспокоится за сохранность своей драгоценной персоны, кто-то беспокоится за свое влияние. В общем, все как обычно... когда в школу переводят легендарного Чон Хан-Су по прозвищу Седьмой Нож! (Откуда прозвище? Ну... у молодого человека есть милая привычка оставлять на своих оппонентах шрамы длиной ровно 7см.)
Впрочем... знаете, сколько может быть в Корее юношей по имени Чон Хан-Су? Вдруг этот новичок - совсем не человек-легенда, а просто его тезка, который волею судьбы некоторое время учился в одной школе вместе с легендой? А что, и это возможно. Как не исключено и то, что тезка тоже может оказаться ну совсем не прост...
(описание от фансаб-группы ТОМАТО)

PS. Да, во многом очень похоже на дораму "Хулиган и пай-девочка", но все-таки не совсем так.