Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Зарождение любви / Love Generation (1997 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16166)

pmam 05.01.2012 19:48

Зарождение любви / Love Generation (1997 год)
 
http://s015.radikal.ru/i330/1201/ea/56b40b69d19c.jpg

Название: Зарождение Любви / Love Generation
Производство: Япония, 1997 год
Продолжительсноть: 11 серий
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Asano Taeko, Ozaki Masaya
В ролях: Kimura Takuya, Matsu Takako, Fujiwara Norika, Uchino Masaaki, Junna Risa и др.

Описание:Тэппей Катагири был многообещающим творческим агентом, пока его неожиданно не перевели в коммерческий отдел. Теперь ему предстоит научиться приспосабливаться к новым условиям. Одно, из которых состоит в том, что Катагири должен остричь свои драгоценные локоны волос, чтобы иметь более респектабельный вид и в целом соответствовать обстановке.

pmam 05.01.2012 20:12

Пусть это и "старенькая" дорамка, но для меня она как "долгие каникулы" с тем же Кимурой - классика среди дорам, которую можно смотреть не один раз.

EGEE 05.01.2012 20:15

Симпатичная дорама, герои, которым не суждено было быть вместе в Долгих каникулах, тут обрели любовь и хэппи энд ))
Запомнился момент, когда она показывала фокусы (уж не знаю почему).
Но все таки до уровня Долгих каникул не дотягивает. Посмотрела эту дораму сразу после них. Может если смотрела бы сначала ее, впечатления были бы более яркие.

Блондинк@ 05.01.2012 20:26

Хи-хи!!! Нравится мне эта вещь! А надпись на холодильнике - просто супер! :6:
Но вот название как-то не совсем соответствует происходящему в дораме.

Наталья 05.01.2012 21:24

Цитата:

Сообщение от EGEE (Сообщение 755624)
Симпатичная дорама, герои, которым не суждено было быть вместе в Долгих каникулах, тут обрели любовь и хэппи энд ))
Запомнился момент, когда она показывала фокусы (уж не знаю почему).
Но все таки до уровня Долгих каникул не дотягивает. Посмотрела эту дораму сразу после них. Может если смотрела бы сначала ее, впечатления были бы более яркие.

ммм такс....раз упомянули долгие каникулы, то это определенно нужно посмотреть тоже...

Xiao Nan 06.01.2012 19:35

Ахаха)) Так это к этой дораме я составляла рекламное описание сюжета на работе :6: Хех, интересно, насколько соответствующе действительности я там насочиняла... Надо бы посмотреть, заценить))
Мне, авось, больше Долгих Каникул понравится...

pmam 06.01.2012 23:00

Цитата:

Сообщение от EGEE (Сообщение 755624)
Но все таки до уровня Долгих каникул не дотягивает. Посмотрела эту дораму сразу после них. Может если смотрела бы сначала ее, впечатления были бы более яркие.

дорамка милая, а между этими двумя надо было сделать действительно перерыв, а то они могут показаться похожими....
а у меня впечатления яркие от всех пока просмотренных дорам с Кимурой:)))
и мое "путешествие" по ним продолжается:)))пока полет нормальный:))))

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 755635)
А надпись на холодильнике - просто супер! :6:

а фокусы?:))))))
а надпись на плакате в Нагано?:))))такой вот своеобразный ответ на своеобразное предложение руки и сердца:)))))

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 755635)
Но вот название как-то не совсем соответствует происходящему в дораме.

а мне кажется , что очень подходящее название, т.к. между главными героями как раз и было зарождение любви, а не мгновенная вспышка или что-то там еще.....они медленно и плавно шли навстречу друг другу, отпуская прошлое , преодолевая препятствия, преодолевая самих себя в какой-то степени, чтобы быть друг с другом всегда ....


Часовой пояс GMT +4, время: 21:27.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot