Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Воспоминания о Бали / What Happened in Bali (Корея, 2004 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=9141)

Hel-l 01.04.2015 13:35

Сначала сомневалась смотреть не смотреть все же 2004 год...но решилась.
Действительно сильная вещь! можно относиться по разному к героям, но очень сложно остаться равнодушным. Заставляет задуматься, остановиться на секунду и оглянуться вокруг. Менталитет у нас конечно разный и что-то для нас, как представителей другой культуры, действительно сложно понять и принять. Особое спасибо создателям за осты, они идеально вписываются в сюжет и создают особую атмосферу. Концовка неизбежна и оправдана (слишком высок накал страстей) хотя думаю в жизни такое редко. Актеры справились выше всяких похвал! Jo In Sung покорил, а So Ji Sup как всегда хорош.

Partizzan 19.08.2016 14:15

Тыкс...я тут мимо пробегала...я вообще по этой теме часто бегаю:3:1 Все собираюсь написать что-нибудь этакое проникновенное , умное, серьезное и большое:6:но видимо мне не дано или пока время не пришло хз:12:1 .Так что как всегда коротко , и не серьезно...Много на тему этой дорамки мной пересмотрено и мейкингов и NG и т.д и т.п но сия прелесть еще не попадалась))))

тык):


В этой видюшке только на первых минутах про Бали, но тоже нигде прежде не встречала











это из старенького...




Заметила одну особенность..... дорама не из простых , не буду тут сильно размазывать эту тему ...кто смотрел в курсе... НО вот актеры за кадром это просто чума...молодые , красивые балбесы весело проводящие время .Дурачатся и наслаждаются общением друг с другом:6: тестостерон через монитор с ног сшибает:74: И я вот сколько не собираюсь душу излить, потому как в моем рейтинге Бали намбер ван форева:1: , все как-то не выходит, получается смешно и не серьезно:3:1....а очень хочется

Szaffi 28.12.2017 22:53

В 2018 мы увидим корейский ремейк с тем же режиссером
http://koalasplayground.com/2017/12/...018-remake-pd/

Сценарий придётся переработать.
Была в этот сериале какая-то особая искренность и даже наивность, при том что он был более реалистичен, чем то что снимают сейчас, совсем без гламура
Интересно будет наблюдать за подготовкой и потом увидеть результат.
Захотелось пересмотреть

Я представляю агонию кастинга :)

Jay 28.12.2017 22:59

Офигеть. Класс. С оригиналом очень трудно соперничать, но жутко интересно, что получится.

Да, и мне.

Надеюсь, они не станут переделывать концовку. И выберут актёра, способного показать надрыв, сопоставимый с тем, что продемонстрировал Ин Сон ("такой же" не пишу, потому что не верю, что это возможно в принципе).

Jay 12.06.2020 22:43

Чёрт дёрнул пересмотреть, пусть и с перемоткой.
Сижу вся в соплях, как в первый раз.

Чо Ин Сон чёртов гений. Ничего сопоставимого не видела ни в одной дораме (да и вообще, честно говоря, нигде) ни до, ни после.

И почему такого больше не снимают?


Часовой пояс GMT +4, время: 22:50.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot