Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Рождение богача / Birth of A Rich man (Корея, 2010 год, 20/20 серий)

- • Дорамы 2009 - 2011 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=241)

Рождение богача / Birth of A Rich man (Корея, 2010 год, 20/20 серий)

https://i.ibb.co/rmpgRy2/image.jpg

Рождение богача
Birth of A Rich man

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: мелодрама
Трейлер: смотрим

В ролях:

Ji Hyun Woo as Choi Suk Bong
Lee Bo Young as Lee Shin Mi
Lee Si Young as Boo Tae Hee
Nam Goong Min as Choo Woon Suk
Shin Da Eun as Han So Jung
Jung Joo Eun (정주은) as Secretary Yoon
Yoon Joo Sang as Lee Joong Hun
Kim Eung Soo as Boo Kwi Ho
Park Young Ji as Choo Young Dal
Kim Dong Kyoon as Team Leader Yoo
Ok Ji Young as Bang Soo Jin
Sung Ji Roo as Woo Byung Do
Kim Ki Bang as Park Kang Woo
Park Min Ji as Kang Sook
Jang Yoo Joon as Woo Boong Eo
Kim Mi Kyung as (Kang Woo's mother)
Jung Han Yong as (Kang Woo's father)
Lee Han Wie as Teriah Park
Park Chul Min as Hotel Captain
Jang Tae Sung as Hotel bellman
Choi Won Hong

Описание:

Ли Бо Ён играет наследницу богатой компании. Но она совсем не вписывается в светское общество, предпочитая пить дешёвый кофе из автоматов и пользуясь бесплатными косметическими пробниками. Её отец считает, что женщины должны оставаться дома и заниматься хозяйством. Чтобы переубедить его, она кидается с головой в работу. И однажды встречает Чжи Хён У, оставленного богатым отцом в приюте. Проблемы начинаются, когда между ними возникает любовь.

видео:

Переводчики:

Координатор: RASY
Редакторы:
1-5 серии: Аэлин
6-18 серии: Irika
19-20 серия tiranaoki
Бета-редактор 1-15 серии: Daleko
Тексты песен: Ali-san, Лираэль

https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif
https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8...c3df093f6.gifg

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Сима, как и обещала, 1 серию посмотрела))
Многообещающе... должно быть интересно)))

Цитата:

Сообщение от Zamoro4ka (Сообщение 351772)

как Хён У помужал . ого-ого )))
прям совершенно другое амплуа .

Лично я его творчество дорамное созерцаю впервые, поэтому у меня удивления не было... Но могу поверить тебе на слово.
А вообще я только пару дней назад увидела, что жанр дорамки - мелодрама...
Я в шоке, боюсь узнать что там будет дальше...

ПЫ СЫ: 1 серия вот-вот выйдет в свет))

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

я оставила на его торсе глаза, руки и слюни...:74:

Niki Luis, пока так, аха?

7 серия
8 серия
9 серия
10 серия

Модераторы, добавьте, плиз, вышестоящие ссылки на видео в 1 пост.
+ по переводу:
7 серия - Виктория
8 серия - Mill

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

В дораме появляется новый герой
А еще... какое кардинальное преображение нашей "Мисс "я самая самая!"

Отличная новость для зрителей этой дорамки!
Дорамка появилась на:
Официальный трекер Фансаб-группы АЛЬЯНС www.doramaland.org

тык:

люди добрые, кто знает как зовут актера который играет будущего певца(Сын рыбака, который нашел медальон), он такой милашка)))