Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Жизнь / LIFE (2007 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3107)

Ghostb 16.03.2011 18:23

Понравилось. Смотрится на одном дыхании, сюжет очень динамичный и интересный. Затронуты актуальные проблемы, они конечно преувеличены, но потребность общества в "козле отпущения" показана отлично! При чем не только у детей, но и во взрослом мире! Главное не бояться давать отпор, чем ты слабее тем больше люди хотят над тобой поизмываться! Две главные героини сыграли великолепно, особенно девушка игравшая Манами!
Советую всем. Серьезная вещь!

Umiro 19.05.2011 20:00

Дорама просто супер!!! Одна из первых, меня моментами аж трясло!!!!

megamind 21.07.2011 13:57

да, согласна дорама отличная, актеры так хорошо сыграли что временами начинала их ненавидеть)

EGEE 07.11.2011 08:37

Сериал очень динамичный. Оторваться сложно. Воды почти нет.
По тех.причинам я посмотрела сначала 3 серии, а потом залпом остальные.
Так вот на протяжении первых 3 серий мне казалось, что актриса очень похожа на Ueno Juri
http://29.media.tumblr.com/tumblr_lq...nt5uo1_500.jpg

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lu...9s8yo1_500.jpg

А во второй заход я смогла воспринимать ее, и уже сходство не казалось таким очевидным.
Может я такая черствая, но меня не напугало и не кжаснуло увиденное в сериале. Мне показалось что некоторые моменты доведены до абсурда. Инфернальная девочка-злодейка. Мне сложно поверить что 16 летняя девочка так может держать всю ситуацию в руках, организовывать многоходовые операции с привлечением посторонних ))
Маньяк, хехе, да тут есть и маньяк-старшеклассник. Тоже как-то слишком ))
Но в общем-то при таком наборе никто не умер, даже девочка спрыгнувшая (тоже как-то неубедительно с чего вдруг прыгать) с крыши, приземлилась на идеальную лужайку и сломала ногу.
Дальше друзья-мушкетеры (добрые), нет с ними все нормально, но как выстроены с ними некоторые сцены - когда например они в троем стоят на крыше и смотрят на линию горизонта и при этом обсуждают школьные издевательства, ну так люди не разговаривают. это придает некий пафос и и нереалистичность.
НО я считаю, что такие сериалы нужны и важны. тема поднята серьезная, снято динамично и не скучно. немного проявился эффект Тарантино, когда на экране жестокость, но какая-то несерьезная.
В общем, я думаю смотреть стоит обязательно.
Из подобного рода сериалов, что я видела этот на третьем месте - Продвижение Нобуты, Класс королевы и Жизнь. Но я и посмотрела всего три.
Сериал достойный. многие говорят, что конец незавершенный, а по мне с концом все ок. Все точки расставлены, а дальше ... жизнь. продолжать-только портить.
Ах, да понравилась Фукуда Саки- главная злодейка. Она еще в ИС играет, так что стоит посмотреть.
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lp...m7xlo2_250.jpg
http://26.media.tumblr.com/tumblr_lp...m7xlo4_250.jpg

Dauphin 07.11.2011 11:29

Цитата:

Сообщение от EGEE (Сообщение 719431)
В общем, я думаю смотреть стоит обязательно.
Из подобного рода сериалов, что я видела этот на третьем месте - Продвижение Нобуты, Класс королевы и Жизнь. Но я и посмотрела всего три.

Лена, в комплект к этим обязательно посмотри "Наш учебник" (Watashitachi no Kyoukasho). Тоже на эту тему, правда детей там почти не показывают (жаль конечно, детей играют хорошие актрисы - Шида Мираи, Танимура Мицуки, но роли у них эпизодические). Одна из любимейших моих дорам.
А я вот "Жизнь" до сих пор не смотрел, обязательно надо бы посмотреть в ближайшее время. Но нет, нужно проекты добивать.
Еще меня заинтересовало описание дорамы "Последний день моих слёз", тоже видимо что-то схожее с "Жизнью".
А еще у меня давно лежит скачаный "Клуб Золотой Рыбки", тоже в тему школьных издевательств, по описанию очень похоже на "Нобуту". Правда там ансаб еще не до конца. Но уже, смотрю, кто-то и на русский переводить начал...

EGEE 07.11.2011 11:43

Цитата:

Сообщение от Dauphin (Сообщение 719497)
Лена, в комплект к этим обязательно посмотри "Наш учебник" (Watashitachi no Kyoukasho). Тоже на эту тему, правда детей там почти не показывают (жаль конечно, детей играют хорошие актрисы - Шида Мираи, Танимура Мицуки, но роли у них эпизодические). Одна из любимыейших моих дорам.
А я вот "Жизнь" до сих пор не смотрел, обязательно надо бы посмотреть в ближайшее время. Но нет, нужно проекты добивать.
Еще меня заинтересовало описание дорамы "Последний день моих слёз", тоже видимо что-то схожее с "Жизнью".
А еще у меня давно лежит скачаный "Клуб Золотой Рыбки", тоже в тему школьных издевательств, по описанию очень похоже на "Нобуту". Правда там ансаб еще не до конца. Но уже, смотрю, кто-то и на русский переводить начал...

Да, про "Наш учебник" я помню, там симпатичная актриса в главной роли.
И про "Последний день моих слез", говорят, что похоже на "Жизнь" только уже про работающую в офисе молодежь.
Меня тоже заинтересовал "Клуб золотой рыбки" ))


Часовой пояс GMT +4, время: 01:19.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot