Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Спящая красавица / Sleeping Bride (Япония, 2000 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.01.2013, 17:49   #2
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Повторю свои впечатления, высказанные полтора года назад, когда я посмотрел этот фильм (еще без русских субтитров).
Спойлер:
Такое заманчивое описание, да еще и по манге самого Осаму Тедзуки... И такой облом. Я не уловил ни логики, ни смысла в этом фильме, всё мимо прошло. В соответствии с описанием нужно было готовить тазики для слез, все очень трагично и трогательно. Однако сопереживания героям не было, так что и плакать не пришлось, хотя обычно при просмотре хороших фильмов у меня всегда глаза на мокром месте. Вроде задумка и неплохая, сняли так бездарно, что ли? Единственно тронула сцена венчания в церкви, когда ее отец стоял не узнанный в толпе гостей - я все ждал, что вот он откроется... не дождался. Ну а чем может похвастаться этот фильм - так это количеством поцелуев. Я не считал, но вряд ли какой-нибудь другой японский фильм может по этому параметру хотя бы близко сравниться. Однако опять-таки, количество еще не означает качество... В общем, от меня фильму двойка. Не зацепил.
Спешу добавить, что все вышесказанное - сугубо мое личное впечатление. А оно далеко не всегда совпадает с мнением большинства. Я уже не раз замечал, что популярные и многими восхваляемые вещи оставляют меня равнодушным, а фильмы, от которых я в восторге, многим совсем не нравятся.
  Ответить с цитированием