Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Роза / The Rose (Тайвань, 2003 год, 26 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.02.2013, 04:26   #86
S0NY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Насколько я поняла, отношения в семье построены по принципу "фу, ты толстая и некрасивая, ты не можешь быть моей сестрой"..
Так если эта фишка составляет основу дорамы, заставили бы Эллу отъесться.. А то единственное, что у нее пухлое - это щечки..)
Ну или на худой конец засунули бы валики под щеки, подушки под одежду или еще что..*вспоминая сериал "Моя прекрасная толстушка"*
Потому что тут да, все это выглядит как насмешка..

А рост у Эллы 163.. И в сравнении с актерами-шкафами под 190 она выглядит еще более миниатюрной.. тем нелепей загоны про полноту..


Забавная, конечно, выходит ситуация с этими их родственными отношениями, интересную они тему подняли..
Сразу вспоминается "Дьявол рядом с тобой", где герои не могли быть вместе из-за будущей женитьбы их родителей..
Смотря эту дораму с ее героями в отношениях на грани инцеста, проблема в "Дьяволе" кажется высосанной из пальца..

Хотя, с другой стороны, с какой стати люди должны испытывать родственные чувства к девочке, с которой они знакомы без году неделю..
Смотрю дальше.. кажется, все куда серьезней, чем казалось на первый взгляд.. Эдипов комплекс.. ну надо же..
  Ответить с цитированием