Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Дуэлянт / The Duelist (Корея, 2005 г. фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.06.2013, 15:54   #40
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Ну вот опять, благодаря моему товарищу Лёлику у меня в копилочке очередное замечательное кино!
спойлерина-простыня^^:

По правде, первые кадры изращенской истории того лысого старпера напрягли жутким сопровождением... думаю, "ну вот, нашла что на ночь посмотреть"
Но потом возрадовалась тому одноглазику, который этот бред остановил, и вроде отлегло
По-первости пыталась вникнуть в сюжет: кто-кого-зачем-с кем..... (описания в принципе если и читаю, то имена забываю быстрее, чем начинаю смотреть, так что все равно не запоминаю сути завязки ). И все что я сразу поняла - это есть ОН, убийственно хорош, с до мурашей пробирающим голом, есть ОНА, милая горлопанка, и есть поддельные бабульки, которые надо остановить... Вот так скромненько......
Не поняла первой драки на рынке, когда он был блондинчиком в маске.... к чему споры про статуэтку, которую разбили? Чего за ней так гнались?...
Но потом махнула на это рукой, и ловила кадры с НИМ. Кстати, я так поняла, его имени страна так и не узнала, да? Наша торопливая не дала парню и рта раскрыть, скорее ей надо бежать вперед паровоза...
Как я умилялась их сценам встреч взглядами....
И это первый раз, когда вроде и бой, между мужчиной и женщиной, но эти шикааарные танцы просто рука не поднималась перемотать.... Каждый танец - отдельное искусство!
Хотя вот думала... зачем они вообще завязывали эти бои между собой? Она бы его не смогла убить все равно, потому как шибко быстро на него запала (ну еще бы ). И быстро стало понятно, что и она ему не безразлична, так что и он ее бы не убил..... И смысл тогда вообще начинать?... Эммм.... способ быть вдвоем такой?
Ну когда ОН принес ЕЙ эту книгу, которая с потрохами сдала этого Министра, причем ясен пень, что и ему тоже достанется на сухари после этого......... И позже, когда ОНА защищала ЕГО....
И объясните мне еще, неразумной... когда уже в сааамом конце, ОНА внаряде кисен на рынке была типа на задании.... Это она представляла так, что он рядом, да?
Хотя ЕГО смерть была в принципе и предсказуема, все-таки не простой мальчонка на подхвате в доме Министра..... но жаааалко-то как!!! Парню вон, сразу видно, уже давно жизнь не сахар... Да и этот Министр ему сколько раз говорил, что можно себя убить.... причем учитывая, что ОН уже давно слышит такие слова, грешков за Министром числится хо-хо ни ха-ха.... а красавчик все терпел... молча... Конечно, ЕМУ нельзя было не заметить такую открытую и грооомко заявляющую о себе ЕЕ! В принципе, та встреча в забегаловке, когда ОН принес ей подарок и книгу и было их единственным свиданием... первом и последним...
Когда пошли титры, я еще раз перемотала на последний танец посмотреть....
И хоть и закончила смотреть уже ночью. но потом включила ОСТ (благо, скачала его вместе с фильмом сразу), и еще с час меня не отпускало.... И вот во что вылилось
Duelist - Last Dance:








Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием