Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Бог смерти в сладостном цвете / God of death in honey color / Matjuraat See Nampueng (Таиланд, 2013 год, 15/15 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.07.2013, 19:00   #13
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Ларис, оно так и называется чайное растение, куст (не дерево) или просто чай. В Инете спец-но перепроверяла, так тоже не нравилось.

Насчет заумных речей, да уж на инглише они замечательно звучат, сначала бабочки были птицами неизвестного вида, я долго думала какие же птицы возвращаются на запах, ну а потом они стали бабочками. И после этого диалога мне как-то жалко стало товарища, подкатывающего к Урарат. Такую речь толкнут, а его отшили
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием