Это Сонкран - тайский Новый год . Вот здесь тема про него -
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19894
Во второй серии мне непонятен был один момент. Я думала Ники только приехала из Америки и не успела встретиться с папой, а получается она уже год жила. Странно как-то он ей наследство передает. И вообще странные у них там отношения в семье.