Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Врачи / Doctors (Корея, 20 серий, 2016 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 01.07.2016, 01:18   #176
valley
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Доползла" до компа.)

Цитата:
Сообщение от MsMamaGala Посмотреть сообщение
Мне интересно, почему вы этого длинного уже записали в женихи Суо?... По-моему, он ей такой же жених, как Джихон для Инчжу... И в том и в этом случае дамы выбрали себе кавалеров единолично, ответной реакции они пока не получили. Во всяком случае Инчжу давно и прочно получила отвод, Суо пока не получила, она еще клинья подбивает к молодому подающему надежды хирургу, но судя по его поведению в ресторане, отвод не за горами, конечно, если он не решится на договорный брак ради карьеры... Папа Суо подстраховался... Записи об операции бабушки надежно спрятаны...
Да эт я просто не сразу уяснила, кого и как зовут... А надо было как-то определить парня.
Теперь уже знаю, что он - Чон ЕнДо.) ЕнДо.) Что-то мне это напоминает.)

Раз дело бабушки повышенной секретности, то точно, есть что прятать. HJ поняла это сразу, узнав, что больница выплатила мачехе и отцу компенсацию после ее смерти. Но нужны факты, чтобы обвинить директора.

Цитата:
Сообщение от Эмини Посмотреть сообщение
Еще в первой серии Ин Чжу объясняла что они знакомы 13 лет с Чжи Хоном, то есть столько лет в Корее надо, что бы стать врачом.

По поводу 4 серии))) Очень понравилась Хе Чжон дерзкая, в большинстве случаев уверенная в себе. Одно удовольствие смотреть как она поставила на место Со У и нейрохирурга Юн До. А вот со своим учителем она стеснительная))) хотя за словом в карман не лезет.

Мне думается нас ждет любовный четырехугольник, а если вернется Ин Чжу то пятиугольник
С учителем она - все еще ученица. Думаю, потом отношение как к учителю постепенно уйдет, но она все равно какое-то время будет держать дистанцию.)


В 5-6 серии нас ждет выбор наставников и ординарцев.
Почти уверена, что ЕнДо выберет ХеДжон.)

3-4 серии.:
Посмотрела и с переводами, и с озвучками. И так, и сяк...
Такие контрастные серии.)

3 серия - все зрители рыдали от начала и до конца.
4 серия - вся такая светлая, счастливая, все полны надежд.)

ХеДжон - новое престижное место работы, возможность узнать истинные причины смерти бабушки.
ДжиХон - этакий самоуверенный самец, пардон, другого слова не подберу), выскочил из вертолета. И сразу в бой. Прям настолько уверен, что его тут ждали и любили все 13 лет? Очень хочется, чтобы ХеДжон его круто обломала для начала.)
СуВо - почему-то думала, что увижу высокомерную стервочку, а увидела милашку с гнилым нутром. Всем стремится угодить, всем понравиться.
ЕнДо - весь такой противоречивый.) Умный, но не последовательный... высокомерный, но легко уязвимый. ХеДжон оч правильно сказала: " с вами будет легко, т.к. вы ведете себя, как ребенок"... Я бы еще добавила... избалованный ребенок... Это и будет исходной точкой... ХеДжон его задела, заинтриговала, "выбила его из седла", в котором он по его мнению, так хорошо держался.

В серии много иронии, легкого стеба... Причем во всех диалогах.
Даже при встрече ХеДжон с директором в коридоре.) Стеб и даж некая "фольность"(про секс.домогательство)
Мне нравится выбранный сценаристом стиль общения для героев.)

Сцена встречи на крыше эффектная. Замедленная съемка, выбеленные кадры(как кадры из не то прошлого, не то сна, не то будущего...), ветер(видимо, перемен), диалог - отпад. Учись народ, как надо встречаться после 13 лет разлуки.) Кста, на крыше в это время стояли реально 2 чела, которые встретились опять в одной дораме через 13 лет.) Крутое совпадение.)

Маленького щеночка из первых эпизодов заменил рыженький интерн.)

Последняя сцена - улетная. Тайский бокс. Сначала подумала, трюки. Ну, не может маленькая девочка так швырять взрослого детину. Аж посмотрела в замедленном темпе. Ан, нет.) Может.) РеВону реально досталось.)

Ложка дегтя(для меня) - нац.колорит все-таки будет... в лице 3-х интернов(2 из Потомков). Но ладно хоть не в ведущем составе.) И на том спасибо.)
Дразнилки.:

Микроскоп, порка, велосипед

http://program.sbs.co.kr/builder/end...No=22000181787

Первая встреча со вторым претендентом.)

http://program.sbs.co.kr/builder/end...No=22000181722

Тайский бокс.

http://program.sbs.co.kr/builder/end...1727&rscuse=02
Новые фотки.:


























Умная пара.)




















  Ответить с цитированием