Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Хватай Сон Чже и беги / Lovely Runner (Корея, 16 серий, 2024 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.04.2024, 17:53   #68
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Господи, какая же она несносная была в свои 19 лет)

Красивая сцена
20240421 143615
Зачем еще нужны друзья)
20240421 143557
3 серия:
Это, наверно, первая дорамка про перемещение в прошлое, когда герой/героиня своим присутствием и действиями всё никак не может повлиять на развитие событий)

Он все-таки бросил спорт вообще странно, дали ли ему врачи в принципе разрешение так гробить свое плечо. Хотя понятно, что у парня юношеский задор в крови играет, а дома сидит папа-фанатик.
Пока что получается, что Сон Чжэ движется тем же путём, который довел его до депрессии. И ее присутствие в его жизни ничего не меняет.

То, что она в календаре не смогла слово "авария" написать, говорит о том, что она не сможет это изменить? Или, может, стоило не спойлерить будущее и обходными словами воспользоваться?)

Не в её пользу, конечно, играет то, что она не помнит аварии и , следовательно, не знает, чего ей следует опасаться...

"Первая любовь", похоже, впадёт в экстаз от девушки постарше ))) чем больше она его шпыняет, тем в больший раж он впадает) всё, как у классика, типичный случай.
20240421 143635

Посмеялась, как папа возвращал в прокат порнушку) но они вообше не перепутали 2008 с 1998? Трудно поверить, что в высокотехнологической Корее еще пользовались кассетами. У нас их давно заменили диски.

Если меня сейчас спросить, то на момент 3 серии она ведет себя как по уши влюбленная девчонка)
20240421 143742

А он выбирал-выбирал время для признания и выбрал, когда девушка была не в себе от папиной настойки

Финал - это просто подстава!! Она только одно слово не успела сказать) теперь эта малолетняя балбеска натворит дел
Будущее по-прежнему выглядит беспросветным в сравнении с прошлым
20240421 143721

4 серия:
Омо, это что, белое такси-убийца? Оо
Такой жирный намёк. Водитель, похоже, сбил ее намеренно.

То есть встреча на мосту его в еще большую тоску вогнала!
Блин, высокий красивый парень, на губы которого просто нереально не смотреть )) что еще более обидно - настоящее обновилось, значит, то как она за ним бегала должно было в памяти сохраниться. А она смотрела и не узнавала. Видимо, ударилась в роман с первой любовью. Чем не повод впасть в депрессию, хехе.
А он ей в любви признался и даже поцеловал у бассейна - сколько трагизма, мне нравится~~~)
Чем ближе она ему становится в прошлом, тем больнее его ранит отстраненность ее 19-летней... о как я разогналась нагнетать)

Итак...
Только "первая любовь" понял, что у девушки явное раздвоение личости))
20240421 164203

Она опять накостыляла парню вдвое выше себя молодчина, кто-то должен был это сделать
20240421 164254

Муха-сводница явно)
20240421 164337
20240421 164352

У него такая милая реакция на девушку в своей комнате... хотя она такая бледная на полу валялась, что я сперва бы пульс проверила)

20240421 164325
20240421 164312

В сравнении с его плечом, она действительно как одеяло)
20240421 164219

Насчет общего финала, думаю, что он будет не трагичным. Это же почти ромком все-таки. Хотя понимание счастливого финала у корейцев может оказаться в своем репертуаре
Но такие идиотичные ситуации с пожаром могут случаться только в комедии. Я надеюсь) да и вообще юмор и надежда на светлое будущее в сюжете присутствуют, так что я голосую за хороший конец.
20240421 143659
Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Как же мне этот актер нравится.
Так хорошо играет
В Исчезнувших у него небольшая роль, но ооооочень в душу тоже западает.
Cale вне форума   Ответить с цитированием