Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ким Бом / Kim Bum / Ким Сан Бом / Kim Sang Bum
Показать сообщение отдельно
Старый 31.05.2009, 09:41   #12
Reshka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Актер Ким Бом прославившийся в "Boys Befor Floers" станет новой звездой Hallyu. Его новый фильм "Полет (Flight / Emergency, корейское название Bisang)" был продан в Японию еще до начала начал съемок. Японские инвесторы Glory Entertainment и World Apple Corp, приобрели права на прокат, распространение DVD и мерчандайзинг, демонстрируя свою любовь и доверие к молодому актеру. В дополнение к фильму, новоя дорама Мечта (Dream), выходящая в этом году также была продан в Японию, а также ТВ-шоу и фильмы, где он снимался ранее.
Если Bae Yong-joon и Choi Ji-woo представлли первую волну Hallyu, то Ким Бом, как ожидается, возглавит вторую волну корейской поп-культуры в Японии. Несмотря на то, что фаны первой волны Hallyu состоят в основном из домохозяек 30 -40 лет, Ким Бом , как ожидается. привлечет тех кто помоложе, от подростков до женщин около 20.
В основе сюжета нового фильма Ким Бома "Полет" (Flight) лежат эмоциональные конфликты, возникшие в душе подростка. Ожидается, что фильм получит положительный прием в Японии, учитывая, что проблемы подростков во всем мире очень похожие. "Полет" выйдет в прокат в конце этого года.
Переведено с: world.kbs.co.kr

Что такое Hallyu
читать:
Hallyu-The Korean Wave
Hallyu is a new term which some Korean marketing genius probably came up with in a boardroom somewhere. Hallyu was invented to increase tourism and raise the profile of Korea in the world.The term 'Hallyu' means the love for Korean pop culture, or the appreciation of all things Korean. Hallyu began roughly 5 years ago when the rest of Asia discovered Korean soap operas. One of the breakthrough dramas was a series called Winter Sonata starring Choi Ji Woo and Bae Young-Joon. After that, more Korean dramas saw their way to foreign shores and Korean films and music started to follow suit. Korean marketing people started to see a Korea-centric trend flowing throughout Asia Hawaii and even in parts of Russia. They dubbed this flow "The Korean Wave" or Hallyu.
  Ответить с цитированием