Не думаю, что что-то изменится, если я скажу, но вдруг кто-то поймет.
Дорама и аниме - разные вещи (также как и книга и экранизация книги - вы когда-нибудь видели дословную экранизацию книги?). И создатели у них разные. И они совершенно не обязаны копировать друг друга. Даже больше - было бы огромным разочарованием, если бы аниме и дорама копировали друг друга, это было бы ужасно. Так что не надо сравнивать эти два совершенно самостоятельных произведения, это пустая трата времени.
Насчет самой дорамы. Я в восторге))) Хохотала до слез)
(И я очень даже понимаю всех тех, кто домогался Кёхея))
Замечательная дорама, наверняка станет одной из моих любимых)
Удачи переводчикам. Буду ждать плодов ваших трудов)
|
