Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Самурай из нашей школы / Samurai Seventeen (Япония, 2009 год, 9/9 серий)

26.02.2010, 00:53

ано... посмотрела с вашим переводом 5-ую серию. Спасибо за перевод.
Только я немного не поняла, зачем нужно было "Тоно" переводить как "Милорд"? О___О
(Какие лорды в Японии? О___О )

26.02.2010, 00:53	#17
~ku.ku.ru~ Сообщений: n/a	ано... посмотрела с вашим переводом 5-ую серию. Спасибо за перевод. Только я немного не поняла, зачем нужно было "Тоно" переводить как "Милорд"? О___О (Какие лорды в Японии? О___О )