12.06.2010, 16:55
|
#29
|
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,564
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,906 раз(а) в 292 сообщениях
|
Караоке музыкальных клипов с русским переводом.
Ультра-проект 11:
DBSK - Верю я
DBSK - I Believe
Текст:
~DBSK~
Верю я
Любовь моя...
Позволь рассказать, как сильно я люблю...
Вся моя любовь принадлежит тебе...
Прошу, поверь мне...
1.
Верил я...
Любовь пришла, когда не ждал, но верил я...
И вот настало время, я пишу тебе...
Как пытался скрыть любовь, и молча ждал...
Как боялся этих слов...
В тот самый миг...
Когда глазами встретились с тобою мы...
Я стал мечтать во сне и думать о тебе...
Просыпался и опять хотел уснуть...
И видеть сны, где я с тобой...
***
Верю я, скоро ты услышишь... голос сердца моего...
Мне в глаза посмотришь и узнаешь сразу...
Ты поймёшь, как я влюблён.
Все свои мечты и даже тайны расскажу тебе одной...
Даже страшно мне на миг представить...
Как я мог прожить один день...
Без тебя...
2.
Любовь пришла... и волненье сердца не остановить...
Вдруг одиночество расстаяло, как снег...
Я прошу, смотри лишь только на меня...
И свой взгляд не отводи...
Только с тобой... моё сердце успокоиться могло...
Я каждый день хочу смотреть на лицо твоё...
Знать, что рядом ты со мною навсегда...
Мне не нужно больше ничего...
***
Верю я, скоро ты услышишь... голос сердца моего...
Мне в глаза посмотришь и узнаешь сразу...
Ты поймёшь, как я влюблён.
Все свои мечты и даже свои тайны расскажу тебе одной...
Даже страшно мне и на миг представить...
Как я мог прожить один день...
Без тебя...
*
Я наконец-то смог тебе признаться...
Наедине с собой боюсь остаться...
Не зная, что ответишь на мою любовь...
***
Но верю я, скоро ты услышишь... голос сердца моего...
Мне в глаза посмотришь и узнаешь сразу...
И поймёшь, как я влюблён.
Все свои мечты и даже свои тайны расскажу тебе одной...
Даже страшно мне и на миг представить...
Как я мог прожить один день...
Без тебя, родная...
Никому тебя не отдам...
Ты - моя жизнь...
Спасибо за перевод Ali-san
Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой
Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.02.2011 в 15:35
|
|
|