[Jenetschka]

Хит-парад дорам:

Проект 10:
Sayuri Sugawara - Sunao Ni Narenakute
Песня к дораме: Трудно признаться в любви / Sunao ni Narenakute


>>Скачать видео<<

Текст:

~ Sunao Ni Narenakute ~
Sayuri Sugawara

***
Осталось... надеяться, что ты защитишь меня.
Всё ближе ты... приближаешься ко мне...
Касаешься секретов моих.

Я храню так давно... тайну чувств моих...
И так дорожу каждой встречей с тобой...
Сердце попрошу... Пусть солжёт...
Пусть не кричит тебе вслед: "Скучаю по тебе!"

Дорога домой...
Мы ходим с тобой... в тишине вдвоём молчим...
Будто слов опять не нашли...
Моё сердце так стучит...
Снова рвётся из груди...
Улышишь ли голос его... когда-нибудь?

У любви моей дна нет... Она, как океан...
Не найдены ответы, как мне о ней сказать...
И с каждым шагом трудней... с тобой рядом молчать...
Почему же так трудно не лгать?.. / И сказать "Я люблю..."/

И опять так нежно и с тоскою смотришь на меня...
Попрощаемся, и молча, разойдёмся как всегда...
Тихо сердце прошу... Пусть солжёт...
Пусть не кричит тебе вслед..."Скучаю по тебе!"

***
Когда-то поклялась... своею жизнью жить...
Не плакать при тебе, или при свете дня...
Но с каждой встречей мне... Труднее сердцу лгать...
И слёзы бегут и невозможно сказать...

Нет смысла в признаньях... бессмысленны слова...
Ничто не заменит тепло от твоих рук...
Так хочется прижаться, и вновь тебя обнять...
И нежно, чуть слышно сказать... ( Люблю и верю тебе...)

Каждый день с тобой... я хочу прожить...
Каждый день ходить... там, где ходишь ты...
Невозможно дышать без тебя...
Мне так твоя любовь нужна...

Каждый день с тобой, как чудесный, дивный сон...
И снова спорю я с судьбой... Не могу поверить ей...
Между нами протянута нить, и она не даёт...
Разлюбить и расстаться с тобой.

Ты всё так же нежно и с тоскою смотришь на меня...
Я хочу стать солнцем и луною только для тебя...
Тихо сердце прошу... "Не молчи!"
Расскажи, что я...

Я храню давно... тайну чувств моих...
И так дорожу каждой встречей с тобой...
Тихо сердце прошу... "Не молчи!"
Расскажи, как я..."Скучаю по нему!"

Спасибо за перевод Ali-san

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой