Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Лейся, песня, на просторе!
Показать сообщение отдельно
Старый 14.10.2010, 22:43   #326
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию Осты к дорамам и фильмам на русском языке.

Хит-парад дорам:

Проект 21:
Miley Cyrus - The Climb
Песня к дораме: A.N.JELL: Ты прекрасен!





>>Скачать видео<<

Текст:

~ The Climb ~
Miley Cyrus


1.
Наконец-то я помню...
Сон, который мне снился...
Чей-то голос сказал так тихо:
"Ты не сможешь подняться..."
Шаг за шагом, силы уходят...
Ещё шаг, понимаю...
Что не помню, куда мне идти...
Но моя вера со мною...
И мне... нельзя отступать...
Я гордо смотрю и иду вперёд.

***
Наша жизнь - это взлёты, паденья...
Это слёзы, и воля в кулак.
Наша жизнь - это слава, забвенье...
Это счастье и страх потерять.
Ты не думай о том, как подняться.
И не думай, что ждёт впереди.
Просто вставай... и к вершине иди.

2.
И из тысячи шансов... трудный путь выбираю...
Не боюсь с высоты вниз падать...
И о камни неудач разбиться...
Я тебе обещала... Этих клятв не разрушат...
Ни страданья, ни боль и потери...
Так оставим их в прошлом с тобой...
И я...
Поверю в себя...
Отправляясь опять... в путь, наверх...

***
Наша жизнь - это взлёты, паденья...
Это слёзы, и воля в кулак.
Наша жизнь - это слава, забвенье...
Это счастье и страх потерять.
Ты не думай о том, как подняться.
И не думай, что ждёт впереди.
Просто вставай и к вершине иди.

***
Наша жизнь - это взлёты, паденья...
Это слёзы, и воля в кулак.
Наша жизнь - это слава, забвенье...
Это счастье и страх потерять.
Ты не думай о том, как подняться.
И не думай, что ждёт впереди.
Просто вставай... и к вершине иди!

Ещё шаг...
Ещё один взлёт...
С судьбой поспорю...
Что есть сил...
Что есть сил...
Подняться вверх...
С верой в себя!
С верой в себя!

Спасибо за замечательные слова Ali-san,
и особая благодарность за уникальное
видео с альтернативным финалом
LINDA_

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Miley Cyrus - The Climb.ass (11.4 Кб, 190 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Miley Cyrus - The Climb.srt (3.8 Кб, 110 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.10.2010 в 03:11
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием