Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - olenenok. "Ягодки после цветочков"
Показать сообщение отдельно
Старый 02.12.2010, 19:42   #42
olenenok
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ловим,читаем!

Продолжение:
Войдя в комнату, молодой человек остолбенел.
Разбросанные повсюду предметы женского гардероба не столь сильно впечатлили его, как девушка, натягивающая на прекрасные стройные ноги, черные тренировачные лосины.
Мужское сердце замерло, предчувствуя очередной скандал, но тут же поспешило забиться с удвоенной силой от хлынувшего в кровь мощного притока эндорфинов.
Он так и замер с распахнутой дверью, в немом восторге наблюдая за по истине грациозной фигурой, облаченной во все обтягивающее…
Предчувствие впервые подвело своего хозяина…
-Я опаздываю Нишикадо-сан. -второпях проговорила Юкки, сидя на кровати и наспех зашнуровывая кеды. -Вы…-тут она поправилась -Ты. Не мог бы подвезти меня?
Она проговорила адрес, подхватывая на ходу спортивную кофточку с пола, и собравшись окончательно прекратила суетиться, выпрямляясь во весь свой рост, и ожидая ответа, уставилась на своего непривычно молчаливого собеседника.
-Да-а. -с трудом обретая возможность снова говорить, протянул наследник, намерено отводя взгляд в сторону, дабы урегулировать внутренний сбой . -Конечно.
Юкки с подозрением на него смотрела.
-Я зашел…-Соджиро неловко кашлянул. -Там завтрак…-решил лучше быть кратким он.
Юкки мило улыбнулась и дружески хлопнув его по плечу, выскочила за дверь со словами
-Я никогда не ем перед тренировкой!
С облегчением, от того что его не разоблачили, Нишикадо прикрыл на какой то миг глаза, произведя глубокий вдох. И развернувшись по направлению к выходу, уже успел взять себя в руки, став прежним собой.
Забавно. Значит малышка Юкки даже не помнила вчерашнего своего поведения, и не чувствовала по данному поводу никаких угрызений совести? А ее утренняя истерия была связана не с тем что ей пришлось провести ночь с ним, а все банально было связано с ее опаздыванием на работу? Почему то от осознания этого стало немного обидно!
-Ты в ЭТОМ собираешься заниматься? -окинув пластичную женскую фигуру с ног до головы циничным взглядом, вальяжно поинтересовался Нишикадо ,поднимаясь все же на верх в гардеробную чтобы переодеться.
Залпом допивая апельсиновый сок, Юкки изумленно приподняла брови.
-А что не так? У меня первый час -хореография.
Ей не ответили. Видимо парень находился уже в самой гардеробной и ее слова плохо достигали плотных стен.
Недоуменно пожав плечами, Юкки начала нервно измерять шагами гостиную.
-Быстрее! -в нетерпении выкрикнула она, но подумав, вымучено улыбнулась -Пожалуйста!
Наконец послышались шаги, а затем показался и их обладатель, элегантно спускающийся вниз по лестнице.
-Что ты говорила? -спокойно поинтересовался он, накидывая на себя черное весеннее пальто.
-Ничего, ничего. -поспешила заверить его Юкки, лишь бы только тот не передумал ее везти. -Поехали. Не хочу опоздать в свой первый день.
Пытаясь не смотреть в сторону девчонки, наследник целенаправленно направился мимо нее к входной двери. Та, подскочив от неожиданности, тут же поспешила за ним, как преданный щенок, увязавшийся за хозяином.

-Какая красивая! -восхищенно заявила девушка, но тут же спохватившись, более спокойно поинтересовалась-А где прежняя?
Галантно открыв перед ней дверцу спортивного красного автомобиля марки «Jaguar»,и убедившись что любопытное создание комфортно расположилось на предложенном ему месте, молча обошел машину и заняв водительское сидение ответил
-Пришлось избавиться. Сиденье грязное…
После чего ,не дожидаясь очередной лекции на тему голодающих детей в Африке, рванул с места.
Надувшись на знакомого, но не смея высказать недовольства, девчонка молча сидела рядом, не зная куда себя деть отнегодования. От скуки она открыла новенькое зеркало, компактно спрятанное в автомобиле и нахмурено в него глянув, тут же изумленно удивилась, слегка касаясь кончиками пальцев ранки на губе.
-А? Откуда? -не удержавшись, вслух поинтересовалась она, с интересом изучая повреждение ,и повернувшись в сторону водителя, уставилась на его ,симметричную с ее, травму.
Память возвращалась рваными кусочками. О первой ее сегодняшней тренировке пока было забыто.
-Нельзя так напиваться Юкки…-следя за дорогой, строгим тоном, словно отец отчитывающий малолетнюю дочь, начал разговор Нишикадо. -Женский алкоголизм-это серьезная проблема двадцать первого столетия…
-Кто напился? Я? -прикладывая ладони к начинающим гореть щекам, пропищала Юкки, понимая что и правда не может вспомнить вчерашнего дня. И вечера. И ночи…
-Снова ты. -подтвердил ее опасения наследник, внутренне злорадствуя от предвкушаемой мести.
-Мы упали! -вспомнив один момент, торжествующе объявила Юкки, чувствуя небольшое облегчение от того что все же вспомнила как они с семпаем получили столь подозрительно одинаковые травмы. -А потом ты напоил меня спиртом! Или водкой…Или…
Парень намерено протяжно, тяжело вздохнул, словно бы вспоминая особо постыдное поведение девушки, но не желая теперь говорить об этом.
-Нишикадо-сан…-через силу, заискивающе продолжила Юкки, чуть ли не умирая со стыда-А что было потом?
Наследник на некоторое время отвлекся от дороги, чтобы посмотреть на взволнованную собеседницу ,и отрицательно покачав головой, словно бы не желая думать о чем то непристойном , спокойно заявил
-Все прошло нормально.
Ахнув от ужаса, девчонка прижала руки к груди, словно пытаясь загородиться от маньяка!
Не в силах больше сдерживаться и издеваться над невинным созданием, парень, вначале пытался скрыть свое беззаботное состояние, но в итоге все же выдал себя и …улыбнулся, после чего не выдержав, откровенно рассмеялся.
-Минуточку! Я проснулась в одежде! -обижено наблюдая за потешающимся над ней другом, догадалась Юкки, убирая скрещенные руки с груди .-Нельзя так…
-А о чем ты подумала, Юкки-чан? -вдруг обернувшись к ней, поинтересовался собеседник, нахально глядя ей прямо в глаза, явно тем самым на что то ей определенно намекая.
Тут же залившись привычным уже для себя румянцем, девушка возмущенно охнула.
-О том, как это я не умудрилась разбить бутылку о…-начала переходить в наступление она, но резко пошатнулась вперед, так как послушная машина особенно резко затормозила.
-Приехали.
Надувшаяся Юкки, нервно пыталась отстегнуть ремень безопасности.
Понаблюдав за этим безобразием несколько секунд, парень слегка нагнувшись к попавшей в ловушку жертве, которая тут же замерла как лань, почувствов его близость, просто нажал на кнопку ,отпуская добычу на волю.
-Спасибо.- с трудом пролепетала Юкки ,пытаясь не вдыхать аромат дорогого мужского одеколона, идеально сочетавшегося с запахом человека который его использовал. От злости и недовольства не осталось и следа. Очнувшись, она развернулась к двери ,но была остановлена следующей фразой
-Сегодня вечером костюмированный бал в честь твоего возвращения. Макино хотела чтобы ты выступила и спела что-нибудь. Во сколько ты закончишь трениров…
-НЕТ! -вдруг резко перебили его. -Я больше никогда не буду петь!
Соджиро усмехнулся.
-Скажи это замученному вчера караоке!
Девушка слегка вздрогнула. Словно шокированная сказанным.
-Я пела? -каким то глухим голосом поинтересовалась она, словно не веря услышанному.
Веселая усмешка спала с лица молодого человека.
-Как и на моем дне рождении. -напомнил он. -Кстати, я забыл поблагодарить…
-Это было исключение. Последний раз! -как то особенно обреченно в который раз за сегодня перебили его.
-Юкки…-Соджиро начал что-то подозревать -Что происходит?
-Просто мне нельзя петь .-крепко держась за ручку двери, и опустив голову вниз ,задумчиво ответила девушка ,явно пребывая сейчас где угодно, но только не здесь, не с ним.
-Что значит нельзя? -в глазах Соджиро, каких то непривычно серо-черных ,появилось какое то отчуждение. Словно в них за несколько секунд была сооружена каменная преграда, через которую не так то просто перешагнуть.
Никто не смел запрещать чего либо ни как ему самому, ни его близкому окружению тем более.
Видимо почувствовав спиной исходящую от друга волну еле сдерживаемой ярости, Юкки слегка моргнула, словно сбрасывая то ли наваждение ,то ли воспоминания, и не оборачиваясь, зачастила
-Не то чтобы нельзя…Просто не хочу. Не люблю петь. Мне вообще медведь на ухо наступил. Никакого слуха !Ну все! Я опаздываю .Пока!
И открыв дверь шикарного автомобиля, до изящности хрупкая в своей идеальности фигурка ,выскочила наружу как ошпаренная, бросившись к зданию, куда небольшим потоком направлялись детишки, спешащие на тренировку с новым преподавателем.
Какое то время глядя все еще вслед скрывшейся за дверью знакомой девушки, красивый молодой человек молча сидел в салоне автомобиля, что то видимо обдумывая очень важное для себя, но очнувшись от задумчивости, спокойно взял с панели свой сотовый, и набрав номер Тодо Шизуки, с силой сжал свободной рукой руль.

Выходившая с тренировки, в окружении восторженной ребятни, счастливая Юкки, даже не заметила припаркованного за углом черного «Lamborghini Diablo»,из салона которого за ней внимательно следили не менее счастливые цепкие глаза мужчины средних лет, охотящегося за ней уже как пару недель.
Он только хотел было выйти, чтобы сделать малышке сюрприз, но опередившая его охрана того смазливого напыщенного богатенького наследничка, подпортила ему все планы.
Мужчина ожесточенно скрипнул зубами. Добычу умыкнули практически прямо из-под самого носа…Но ничего. Он терпеливый. И сумеет дождаться подходящего момента. Главное, что он смог разыскать пропажу. Этот золотой самородок, который сможет принести ему колоссальные деньги, финансово обеспечив его как минимум на несколько жизней с колоссальным трудом, но был найден. Остальных охотников за лакомой добычей он умудрился сбить со следа, так что у него явно было преимущество перед остальными…Осталось совсем немного. Заставить эту пугливую красотку подписать с ним контракт, тем самым связав ее обязательством по рукам и ногам. В том что она подпишет ,человек даже не сомневался.
Любой был бы счастлив заключить с ним договор, но только не эта малолетка!
Несколько месяцев во Франции он втирался к ней в доверие, уговаривал, предлагал различные варианты, он хотел сделать ее звездой! А что она? Вначале не слушала, потом смеялась над ним, а затем стала избегать и наконец исчезла…
На расспросы о ее местонахождении, ее наставница Тодо Шизука отвечала уклончиво и размыто, твердя о том, что юное дитя решило попутешествовать по миру. При этом она так брезгливо и свысока на него смотрела, что хотелось уничтожить эту нахалку на месте! Она явно покрывала свою подопечную!
Но деньги в мире творят самые настоящие чудеса, и подкупив одного работника из университета, ему все же удалось узнать полноценные данные о студентке, которая срочно перевелась обратно в Японию.
Он практически потерял надежду найти ее. По адресу по которому она проживала ,никто не появлялся, в своем университете она была не восстановлена, и мужчина хотел уже поверить словам той надменной выскочки -Тодо Шизуке, но…попав по приглашению на день рождения богатенького наследника ,он чуть было не поверил своим глазам, а точнее ушам…
Собираясь покинуть наскучившую ему шикарную вечеринку, всемирно известный агент по поиску юных талантов, хотел уже неприметно удалиться, как его тонкого слуха достигли так ему знакомые чарующие, завораживающие, потрясающие по своей красоте чистые звуки, рождаемые из самой глубины непорочной души искомой им девушки…Он видел, как неповторимый по своей красоте голос с каждой секундой покорял все больше и больше людских сердец, делая их добровольными рабами своего природного таланта.
Такуми-сан злорадно улыбнулся.
Ждать он умел.
Осталось совсем немного.
Скоро новое имя сверхновой звезды зажжется ярким светом на сценическом небосклоне.
А хочет она этого или нет -не важно.
Взревев мощным мотором, мужчина поехал следом за своей жертвой, пытавшейся сопротивляться своим защитникам, но к сожалению безуспешно…А жаль. Его цель была так близка.

-Отвернись!
-Ты все равно в одиночку его не оденешь. -сказал как отрезал Нишикадо ,присаживаясь на одно колено и поднимая подол весеннего девичьего сарафана.
Все-равно под ним был купальник, так что ничего постыдного он не делал, но девчонка казалось, считала иначе, завыв от смущения и ужаса.
Днем они успели съездить в аквапарк, изрядно повеселившись там вдвоем от души, и сумев убедить девчонку в том что ей не придется выступать на празднике, та все же согласилась пойти на бал. Но все опаздывали, как и сама причина в честь которой и была поднята вся эта шумиха.
-Тогда сама раздевайся! -прекратил все свои попытки молодой человек, вальяжно усаживаясь в примерочной напротив нее. Светлый диван упруго и с удовольствием принял на себя совершенное тело, облаченное в праздничный элегантный костюм.
-Может подождем Цукуши? -начала ныть Юкки, но под строгим черным взглядом, осуждающе наблюдающим за ней, в который раз осеклась.
-В десятый раз повторяю…-начал наследник, но его дальнейшую фразу подхватила дальше собеседница
-Они приедут позже, а непутевые помощницы ходят неизвестно где. И ты их всех уволишь, когда они появятся. Знаю, знаю…
Оба замолчали.
Особенно нервничая, красивая как никогда Юкки, со свеженаложенным неброским макияжем, начала грызть наманекюреный палец.
-Закрой хотя бы глаза!
Устало проведя руками по волосам ,Нишикадо сложил перед собой руки, озадачено глядя на свою подопечную. Ему самому не очень то хотелось примерять на себя роль стилиста. Шутки шутками, но данная ситуация вызывала в нем давно позабытое им чувство какой то неловкости.
-Чего я там не видел?- проворчал он, убирая руки от лица. Но все же не смотря в сторону девушки.
-У меня –НИЧЕГО! -услышал он уверенный четкий правдивый ответ.
Время для споров было неподходящее ,и Юкки воспользовавшись моментом резво стянула с себя тоненький сарафанчик, в одно мгновение нахлобучив на себя безумно дорогое, расшитое различными камнями и стразами, пышное платье цвета шампань.
-Все ?-поинтересовался у нее слегка покрасневший парень.
Что то в помещении ему показалось стало чрезмерно жарко. Надо будет в придачу уволить и техников ,отвечающих за кондиционирование, решил про себя он.
-Ой! Оно сваливается! -девушка прижала руками сползающую с груди ткань. Верх от купальника лежал на расположенном рядом с ней столике.
Особенно нервничащий от чего то наследник, с трудом перевел взгляд от данной детали гардероба на первоисточник своих проблем.
-Не свалится !Корсет затянуть надо…-чрезмерно став серьезным заявил он, подойдя к ней сзади. -Выдохни.
Юкки выдохнула…Точнее рывок за концы шнура просто вытолкнули из нее воздух.
Видимо кто то из помощниц хотели было зайти в примерочную, но увидев краем глаза представшую картину, и услышав похожий на более чем эротичный женский вздох, тут же приняли решение ретиво сбежать, дабы не создавать неловкой ситуации.
-Подождите…-успели одновременно позвать помощницу парень с девушкой, но смутившись от этого еще больше так же вместе замолчали.
Сделав вид что нисколько не смущается, Нишикадо .как ни в чем ни бывало, продолжил затягивание корсета. Оперевшись обеими руками о стену, девушка с каждым новым рывком, шумно выталкивала воздух из легких, не в силах справиться с собственным организмом. Мужская поднаточенность в таком интимном деле настораживала, но стараясь не думать об этом, Юкки пыталась хотя бы не стонать когда парень особенно сильно перетягивал концы шнура.
Платье перестало спадать, но плечи оставались абсолютно обнаженными, открывая тем самым белоснежное декольте и значительную часть спины, на которую струящимися волнами спадали длинные, доходившие аж до поясницы упругие, мягкие локоны.
Соджиро насильно отвел взгляд в сторону, пытаясь думать о чем то для себя неприятном, лишь бы отвлечься от разных интимных мыслей.
-По-моему оно мне большое…-нерешительно произнесла девушка, пытаясь хоть как то натянуть платье повыше, но ее старания были бесполезны. -Ворот слишком большой…
Разворачивая девчонку к себе лицом, Нишикадо как истинный модельер, окинул свою модель критикующим взглядом
-Это не ворот. А декольте. И оно должно быть таким.
-Каким? -захлопала глазами Юкки, рассматривая пышную юбку, спадающую аж до пола.
Ощущения дарившие ей платье, оказались приятными. Она чувствовала себя самой настоящей принцессой, готовящейся к балу…
-Таким- разворачивая девушку к себе спиной обратно, отвечал Нишикадо, решив на всякий случай еще сильнее подтянуть корсет -Чтобы все мужчины ждали когда оно свалиться!
-Что? -не расслышала Юкки.
-Ничего. -затягивая шнуровку все сильнее, пока Юкки не показалось, что у нее сейчас хрустнут ребра, ответил наследник, довольный теперь результатом. И не глядя на свою подопечную, заранее уверенный в идеально завершенном облике, он по-свойски взял ее под руку, приглашая следовать за собой.

Когда они появились,в позах незнакомых женщин,Юкки заметила,возникло напряжение.Непроизвольное конечно.Скорее инстинкт.
Она крепче сжала локоть сопровождающего ее друга.
Он и здесь выделялся сильной, мужской красотой ,но не грубой. а наоборот, тонко очерченной.
Впрочем на нее смотрели не меньше.
Словно вышедшая со страниц книги самая настоящая сказочная принцесса, соблаговолящая снизойти до обычных смертных, поразив их своим королевским присутствием.
Девушка даже спиной чувствовала на себе мужские и женские, в упор расстреливающие ее взгляды.
Каждый шаг давался ей с неимоверным трудом.
Как же она не любила огромное скопление незнакомых людей, наблюдающих за ней.
Но это все она делала ради лучшей подруги, которая так хотела порадовать ее этим праздником.
Потерпеть еще немного и она будет свободна.
Ночью должны будут прилететь родственники, и тогда все это закончится.
Балы точно не для такой как она.
Восхищенный ропот постепенно стих, отвлекшись на пришедших Рюи с Шизукой, и Акиру с очередной взрослой красавицей.
-Шизука! -слегка побледневшее лицо девушки озарила счастливая улыбка. -Откуда?
-Из Парижа. -коротко ответил ей особенно довольный собой кавалер.
-Ты ее пригласил?! -радостно вглядываясь в родное лицо новой подруги, сыпала вопросами ослепительно красивая Юкки. -Когда? Пойдем поздороваемся!
Мягко улыбнувшись, Нишикадо весело ей подмигнул, и перехватив женскую руку в свою, направился вперед через толпу ,прокладывая дорогу для своей подопечной.
Но тут послышалась медленная музыка ,приглашающая всех гостей отдаться во власть танца.
Шизука, заметив с обожанием смотрящую в ее сторону мордашку, приветливо ей улыбнулась, помахав рукой. Но не решаясь пойти против принятого этикета, она не спешила подойти к своему приемышу, с удовольствием приняв приглашение на танец от ослепительно прекрасного Рюи.
Юкки радостно наблюдала за гармоничной парой ,особенно выделяющихся из многочисленной толпы.
Но тут Нишикадо, сделал вдруг шаг вперед.
Даже не шаг, скорее полшага. Теперь он стоял напротив нее практически вплотную, слегка сминая пышный низ шикарного платья.
Юкки почему то не отступила, хотя легко могла сейчас это сделать. Но вместо этого она положила одну руку на мужское плечо, вторую отведя в сторону ,отдав ее под надежную защиту мужской крепкой ладони.
Как и все они танцевали.
Ей достался умелый партнер.
Очарованная фантастической атмосферой, Юкки вдруг услышала запах своих духов, и они, смешавшись с мужским дорогим парфюмом, создали непонятно тревожажущую волну ,как будто было что то особенно неприличное в смешении этих двух, таких разных, как бы спорящих друг с другом ароматами.
Глядя через плечо подтянутого ,прекрасно ведущего ее в танце, Соджиро, ей вдруг показались знакомые очертания.
Она слегка вздрогнула.
Показалось.
Почувствовав что то неладное, ее партнер по танцу хотел было отстраниться чтобы взглянуть на подопечную, но та неожиданно для него самого ,максимально близко к нему прильнула ,пряча лицо в районе его шеи…Обжигая мочку уха горячим дыханием, практически касаясь его кожи своими прохладными побледневшими губами…
В ответ он послушно притянул свою партнершу ближе, крепко на крепко прижимая ее к себе за стройную талию, словно тем самым без слов давая ей обещание в том,что готов защищать ее ото всего на свете, но не готов ни за что отпустить ее…
Юкки вспоминала.
Те последние полгода проведенные ею во Франции.
Такуми-сан…
Впервые она увидела этого человека в караоке ,когда она с однокурсниками выходила из комнаты…
Затем он подошел познакомиться лично с ней на какой то выставке в музее, на которую ее пригласила Шизука…
Так завязалось их общение.
Он все и всех знал. Постоянно с кем то договаривался, что то предлагал, куда то спешил…
Поначалу он ей показался забавным, обещая какую то карьру, шоу-бизнесс, но все это очень быстро начало наскучивать и пугать.
Они стали якобы чаще сталкиваться в таких местах, где человек как Такуми-сан ну никак не мог оказаться. Он постоянно мельтешил, в его движениях проскальзывала подозрительная нервозность, и тогда Юкки опасалась ,ожидая от него какой-нибудь мелкой ,но подлой пакости. У этого японца были беспощадные глаза, как иногда и у Нишикадо-сан, но если ее наставник ничего не скрывал, то у этого человека глаза были замаскированы дерганным, ускользающим взглядом.
Ему явно было что то от нее нужно.
И однажды он проявил настоящего себя, придя к ней домой и чуть не выкрутив руку, заставляя тем самым подписать какой то контракт. Если бы не ее сосед по комнате, по нелепой ошибке оказавшийся парнем, не защитивший ее от обезумевшего страшного человека, то…Юкки не знала чтобы тогда произошло и какой стала бы ее дальнейшая судьба, но она до сих пор была благодарна и навсегда предана Орибэ Джумпею ,вставшему тогда на ее защиту.

Последний раз редактировалось Виктория; 24.12.2010 в 03:29