Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - olenenok. "Ягодки после цветочков"
Показать сообщение отдельно
Старый 03.12.2010, 23:31   #55
olenenok
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Продолжение:
Юкки счастливо улыбалась, любуясь на пару которую им с Джумпеем удалось так легко примирить. Но наткнувшись на холодные в своей серьезности стальные глаза Шизуки ,она тут же поникла и осторожно ,чтобы не зацепится подолом пышного платья, опираясь о руку друга, спускалась со сцены, под теплые аплодисменты находившихся в саду людей.
Забирая девушку у ее парижского кавалера ,Шизука отвела ту в сторону начав ей что то судорожно пояснять. По мере поступления информации, зеленые глаза все более стекленели от нарастающего ужаса, заставляя миниатюрное тело слегка подрагивать на ветру.
-Что тут происходит?- словно хищник, незаметно подкравшийся сзади, тихо, но крайне отчетливо поинтересовался Нишикадо, загораживая собой пути к отходу. За его спиной стояла тройка его лучших друзей, с немым укором вглядываясь в шепчущихся девушек.
-Ничего! Женские секреты! -вымучено улыбнулась Юкки, с мольбой глядя на своего наставника, словно умоляя его сменить тему. Но тот был беспрекословен. От черных глаз так и веяло ледяным холодом. Через такой натренированный взгляд невозможно пробиться, невозможно понять что именно за ним спрятано.
-Ты не обязана говорить если не хочешь. -вышел вперед Джумпей, занимая сторону той которую поклялся защищать.
Пальцы наследника сжались в кулаки.
Вечно этот выскочка лезет не в свое дело!
-Шизука…-ласково обратился к подруге детства Рюи, препятствуя тем самым назревающей драке. Он знал, что та никогда ему не соврет.
До умопомрачения красивая девушка перевела полный грусти взгляд на Юкки.
-Одно дело умалчивать, другое -врать. Не заставляй меня опускаться до этого. Расскажи им.
Плечи Юкки обреченно поникли. Румянец слегка залил лицо краской, делая впрочем ее только еще более милой.
-Что происходит? -повторил голос ,холод которого покрылся коркой отчужденности.
Глубоко вдохнув, Юкки решила на всякий случай предупредить.
-Боюсь что вам мой рассказ не понравится…
-На то они и проблемы Юкки-чан, чтобы портить людям настроение. -ободряюще улыбнулся ей Акира, вежливо заслоняя собой нахмуренного Джумпея.
-Вы просто не представляете насколько оно у вас испортиться. -уклончиво ответила девушка, складывая перед собой руки и глядя вниз, на ровно подстриженный газон. Точь-в-точь напроказничавший ребенок!
-Ююккки! Почему ты ничего не рассказывала? -тоскливо протянула Цукуши, но была остановлена серьезным взглядом супруга.
В этот момент в сад вошли около десяти незнакомцев в праздничных смокингах, но совсем не с праздничными выражениями лиц. В последний момент появился и их главный предводитель –Такуми-сан.
Молодые люди, почувствовав неладное ,не сговариваясь, ту же загородили спинами девушек.
-Это те бандиты? -тихо поинтересовалась Шизука ,обращаясь к замеревшей Юкки.
-Под бандитами, я надеюсь, ты подразумеваешь не моих коллег? -иронично переспросил Акира, смешливо разглядывая наглецов, умудрившихся просочиться на праздник без приглашения.
-Нет конечно. -пугаясь уже больше Акиру чем незваных гостей, прошептала Шизука, стискивая рукав Рюи. -Которые преследовали Юкки-чан были французами. Значит это уже другие…
-Они у меня все сдохнут! -более понятливо выразил общее мнение Цукаса, делая шаг вперед…-Надоедать нашей дочурке! -тут он получил легкий шлепок по спине от жены.
-Мы ее не удочеряли! А если и соберемся, то только не такого скрытного ребенка как она, вот!- надулась на подругу Цукуши, опасливо посматривая по сторонам.
-Давно не виделись Юкки! -лучезарно улыбаясь ,словно давний знакомый, проговорил агент, вытаскивая перед собой на ходу какую то бумажку, которая ,как ему казалось, сможет его защитить. -Ты не представляешь как долго мне пришлось тебя искать. Мы возвращаемся в Париж, чтобы сделать из тебя мировую звезду! Узнаешь что это?- самодовольно потряс листком чувствующий свое превосходство мужчина.
Темно-зеленые глаза подернулись пленкой, которая не сползала каплями вниз, а стояла и замерзала, и стекленела с каждой секундой…
-Она никуда не поедет. -одновременно втроем, отрицательно ответили за девушку Джумпей, Соджиро и Акира.
Хищная улыбка расплылась еще шире.
Испепеляющие праведным гневом взгляды не имели никакого воздействия на равнодушному ко всему шоумэну.
-А подписанный нашей принцессой контракт говорит об обратном. -гаденько усмехнулся он.
Соджиро почувствовал как цепкие дрожащие пальчики слегка скомкали сзади его фрак.
Он понимал своего питомца как никогда прежде. Не умом, как все остальные, а, скорее, чутьем, желанием, он впитывал ее эмоциональный фон через поры и распознавал не мозгом, а венами, подкожными рецепторами. Только он был настроен на одну волну с ней сейчас, и ощущал весь тот ужас, который она испытывала перед незнакомым человеком.
-Мы шутили. -пролепетала еле слышно она. -Это был не настоящий контракт.
-Попробуй доказать это в суде, малышка!
-Ее зовут Матсуока Юкки! -неожиданно проорал Соджиро, и резко подавшись вперед, выхватил из рук не ожидающего такого поворота событий агента листок, и разорвав его, скомкал ,бросив в траву. -Если у вас какие то проблемы, то прошу обращаться ко мне.
Друзья ошарашено в немом ступоре наблюдали за разыгрывающейся драмой.
-Это только копия сопляк! -нервозно забегали маленькие глазки, призывая на помощь свою охрану.
-Меня же зовут Нишикадо Соджиро. -таким ледяным тоном представился наследник, что показалось будто снова наступила зима.
Наступая черным глянцевым ботинком на несчастные клочки бумаги, он добавил
-На правах ее будущего мужа все долги или неустойки своей невесты я беру на себя. Идет…дяденька?
И не дожидаясь ответа, он самым наглым образом развернулся спиной к опешившему от такого хамского поведения мужчине, и схватив шокированную ,как впрочем и все остальные, Юкки за руку ,проводил ее до двери откуда доносились смех и спокойная музыка.
Шизука с Цукуши поспешили за подругой, у которой почти подкашивались ноги от любопытной новости,о которой она как бы была не в курсе.
-Оригинально. -еле слышно пролепетала она побелевшими, как сам снег, губами.

Подруги быстро разыскали охрану.
Оцепеневшая Юкки просто стояла около входа в сад и с ужасом наблюдала за происходившим под ночным небом.
В безудержной злости агент хотел было развернуть своего обидчика к себе за плечо, но прикоснувшись к нему, молодой надменный выскочка вдруг резко развернулся, с омерзением скидывая с себя фрак. Будто обнаружил на нем слизняка или что похуже -сморчка, при упоминание о котором его до сих пор мутило!!!
-Думаешь деньги помогут тебе миновать закон? По контракту она принадлежит одному мне!- орал «дяденька»,от улыбки которого не осталось и следа. -Да вы все губите ее будущее! Она сможет зарабатывать миллионы!
-Мы губим не ее будущее ,а ваше. -поправил его Соджиро, с бесконечным презрением глядя на наглеца, посмевшего шантажировать его любимую «зверушку».
Агент почти захлебывался от собственной желчи и ярости!
Его обогащение было так близко, но из-за этого напыщенного красавчика с его дружками, все пошло насмарку!
В порыве эмоций он замахнулся, но молодой юнец оказался намного проворнее его и с хищной пластичной легкостью увернувшись от удара ,брезгливо оттолкнул мерзкого агента от себя, отбросив того на траву.
Охрана шоумена уже была перекуплена Акирой, и молча наблюдала за своим бывшим нанимателем.
-Прошу вас покинуть это место -максимально вежливо, но бесконечно надменно произнес свою просьбу Рюи, а Джумпей добавил
-И страну тоже. Мало ли что может произойти…
Затравлено озираясь по сторонам, агент с ненавистью смотрел на многочисленных защитников девчонки. Он даже не предполагал ,насколько они влиятельны! Вот почему эта Тодо отправила ее в Японию…чтобы обеспечить той надежную защиту и покровительство самых могущественных семей.Умно.
Молодые люди отошли от него на почтительное расстояние, словно от кучи мусора.
-Еще посмотрим кто кого! -поднимаясь на ноги и отряхивая костюм зло проговорил агент, наблюдая за тем как трое парней загородили наследнику чайной империи, подход к нему. Надо же какой прыткий парень !Как такой обычной девчонке удалось закаарканить такого напыщенного богатенького парня? Именно из-за того что она уже обеспечена, она так категорично настроена не работать на сцене.
Переведя бешеный взгляд на стройную ,чуть ли фарфоровую, сказочно прекрасную фигурку Юкки, Такуми-сан пребывая в безумном опьянении, сам не осознавая что делает, вдруг ринулся в ее сторону с криком
-Если она не достанется мне, то не достанется никому!
Ринувшиеся на помощь девушке друзья понимали, что слишком поздно. Разделяющее их пространство давало громадное преимущество перед агрессивно настроенным мужчиной.
-БЕГИ!- в животном крике проорал что есть мочи Соджиро, практически настигая безумца…
И Юкки побежала.
Через коридор, сквозь толпу гостей, достигая громадной обширной лестницы…
Ее кошмарный сон ожил…Он несся за ней по пятам, протягивая к ней свои паутинистые нити, чудовищные щупальца, намериваясь схватить и лишить ее природного дара, а может даже и самой жизни…
Она, словно спешащая покинуть бал до полуночи Золушка, торопливо перебирала ножками по многочисленным ступенькам.
Подол шикарного платья шумно шелестел, касаясь холодных ступеней и тревожась от резких порывов весеннего холодного ветра. Длинные черные волосы распрямились, путаясь на ветру и создавая собой более чем загадочный образ.
Сердце колотилось внутри как у загнанного кролика, попавшего в западню.
В голове не было ни одной мысли кроме одной -Бежать.Бежать.Бежать.
Юкки взвизгнула от ужаса, почувствовав как преследователь чуть было не схватил ее за локоть. Резким движением сбросив с себя цепкие пальцы она попыталась вырваться, но заломив ей руку назад, неизвестный заставил ее остановиться, в один миг развернув ее к себе за талию.
Этим преследователем оказался Нишикадо.
Он крепко прижимал ее к себе, успокаивающе гладя по спине и что то шепча ей на ухо…
Но было уже поздно…
Фобия впервые за много лет сумела найти для себя лазейку, обретая полноценную свободу и теперь только набирая ярую силу.
Ужас, который испытала девушка, уже был не просто обычным выплеском адреналина. Он был зашкаливающим по своей мощности. Настолько сильным ,что человеческий организм уже не мог побороть чувства страха…Женское тело не справлялось с огромным выплеском гормона, молча подкосившись в объятиях спасителя, и сотрясаясь от мелкой дрожи, медленно осело вниз на траву.
Девушка не могла дышать.

Заметив вдалеке притихшую пару недалеко от дворца, где вовсю шло веселье, Акира похолодел.
Он не хотел подходить. Ему стало страшно. Впервые настолько сильно ему было по настоящему страшно.
Ноги стали будто ватными. Воздух вокруг словно превратился в кисель, хотя и позволяя делать шаги, но с колоссальным трудом.
Два ночных призрачных силуэта тихонько сидели под изумительно красивой печальной опадавшей розовыми лепестками сакурой.
Сумрачный силуэт молодого человека сидел прямо на холодной земле ,облокотившись спиной о ствол дерева. Между его колен, прислонившись спиной к его груди, находился силуэт обворожительной сказочной принцессы.
Лунный свет совсем немного освещал прекрасную гармоничную пару, создавая для нее как бы укромное место, словно пытаясь спрятать этих двоих ото всего постороннего и не важного.
Мокрые дорожки на лице парня моментально застывали на пронизывающем ветру. Но холод интересовал его в данную минуту меньше всего на свете…
Мужские руки крепко прижимали к своей груди послушное, подозрительно бледное тело застывшей, как кукольное изваяние, девушки.
Одна ладонь покоилась у нее на груди, тогда как другая крепко прижимала ее к себе, находясь в области женского живота.
Не было слышно ни звука.
У Акиры кажется подкосились ноги.
Почему Юкки не кричит? Не возмущается? Не вырывается, в конце концов?
Пытавшееся совсем недавно выгнуться дугой упругое тело, окончательно сдалось, соглашаясь успокоиться на какое то время…например навсегда…
Сердце темного короля почти остановилось от жуткой догадки.
Разум просто не мог принять того факта, что он так и не смог уберечь малышку от монстра…
Но как??? Если Акира самолично нагнал подонка, безжалостно вырубив его с одного удара и сдав охране на руки. Поговорить с «монстром» ему хотелось наедине, без свидетелей.
Нет.Нет.Нет.
Этого не может быть.
Тот мерзавец не успел ей ничего сделать.
Она просто устала и теперь спит, как бывало это раньше, когда Юкки зачитывалась с Рюи сидя у него дома на подоконнике, и только сваливаясь оттуда вниз, просыпалась вновь! Или продолжала спать дальше, приземляясь на заботливо подстеленные на пол, кем то из ребят, диванные подушки.
Чем ближе подходил к сакуре Акира, тем меньше ему верилось в то что девушка спит…
-Дыши Юкки, дыши…-как заводной одно и тоже проговаривал парень ,слегка покачиваясь вместе с послушной фигуркой на руках.
Широко распахнутые бледно-зеленые глаза смотрели в ночное звездное небо.
Грудная клетка девушки еле-еле судорожно, рвано, не до конца вздымалась, пытаясь произвести хотя бы один вдох, и так же судорожно опускалась, словно бы не умеючи, впервые выпуская кислород обратно…
Вцепившись зябкими бледными пальцами в ткань мужских брюк, она в такт неполноценному дыханию, то их сжимала, то разжимала обратно…
-Мои легкие -твои…Чувствуешь? -как безумный, не замечая ничего вокруг, шептал ей на ухо Соджиро, на лице которого Акира никогда в жизни не видел столько много эмоций. -Вдо-о-ох. -Нишикадо глубоко вдохнул. Юкки постаралась скопировать его движение. Но выходило плохо. Опираясь спиной о его грудную клетку, она прекрасно чувствовала что происходит сзади. Но не могла сделать того же.
-Вы-ыыдох. -Соджиро медленно выдыхал, начав слегка надавливать на женскую грудь, которой плохо удавалось повторить за ним.
-Мы едины. Чувствуешь ?Одно целое. Только дыши. Бога ради, Юкки! Дыши!
И все начиналось сначала.
Очнувшись от оцепенения, Акира бросился вперед, за пару секунд сократив расстояние до сакуры.
-Соджиро! -не прокричал, проорал он.
Ноль внимания.
Только вдох. Только выдох сейчас имели значение. И больше ничего и никто на свете.
Невольно попятившись назад, принц подземного мира, сделал пару коротких шагов , после чего медленно развернулся и рванул с места, бегом направляясь звать на помощь медиков.

Примчавшаяся через пять минут подмога, с трудом вырвала из рук ,перепачканного в земле наследника, борющуюся за жизнь девушку, подав ей кислородную маску.
Через какое то время Юкки задышала ровнее, более сглажено, все так же глядя на зовущие к себе звезды.
Облегченно улыбнувшись, Акира подошел к другу, который до сих пор сидел под сакурой ,не желая больше вмешиваться в спасении жизни. Наклонившись к нему, Мимасака одобрительно похлопал того по плечу.
Как сказали медики, если бы не Нишикадо, все могло бы закончиться куда более трагично.
Судорожно проведя слегка дрожащими руками по растрепанным волосам, наследник чайной империи отвернувшись ото всех, наконец разрыдался.

Последний раз редактировалось Виктория; 24.12.2010 в 03:37