Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - olenenok. "Ягодки после цветочков"
Показать сообщение отдельно
Старый 11.12.2010, 20:18   #78
olenenok
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Народ, попыталась учесть все ваши пожелания, и сотворила вот это…Надеюсь, угодила! (будет еще добавка)Читаем! Отписываемся, но только чтобы так же честно,ок ?Вы же мне столько идей наподкидывали, откровенно высказав где чего не хватает или в чем слащавый перебор! Так держать!

Продолжение:
-Нишикадо-сааа-н…-напугано звала тянущего ее за собой парня, Юкки, пытаясь хоть как то гасить скорость на поворотах.
Ноль внимания.
Для эгоистичного собственника на данный момент не существовало никаких приличий и норм поведения.
Оборачивающиеся вслед красивой спешившей куда то пары ,люди, недоуменно между собой переглядывались, мол-милые бранятся, только тешатся, и расходились по своим делам, не желая встревать в разборки.
-Куда мы? -отказываясь следовать за своим наставником дальше, девушка уперлась руками назад, выпрямив ноги, тем самым пытаясь затормозить. Но не тут то было! Гладкая подошва кроссовок очень даже хорошо скользила по ровной поверхности кафельного пола! Кажется таким образом она только еще больше облегчила свое похищение!
-И-и-и-и! Мне домой надо! Мама с папой ждут! -скользя на прямых ногах следом за волокущим ее куда то парнем, пыталась хоть как то вернуть его к здравому смыслу девушка.
Резким ударом ноги распахнув дверь, ведущую на черную лестницу, все так же безучастно молча, Нишикадо с легкостью втащил за собой и Юкки ,с размахом рванув ее к себе и прижав к стене.
Слегка поморщившись от несильного удара о бетонную преграду ,она сердито посмотрела прямо перед собой. Но наткнувшись на набычившуюся от злости мужскую шею, медленно перевела уже более кроткий взгляд чуть выше, и нервно сглотнула.
-Это…-наиграно добродушно произнесла она, кладя руки на вздымающуюся и опадающую мужскую грудную клетку, чтобы попытаться ее от себя отстранить и вернуть себе хотя бы немного личного пространства.- Если хочешь поговорить, можем пойти в кафетерий.
По черному дьявольский взгляд словно физически обжег ее, высказывая тем самым все что он думает о предложении девушки.
Юкки вздрогнула, не в силах выдерживать на себе мужской взор, и опустила глаза вниз, впрочем не оставляя попыток отодвинуть от себя бывшего семпая.
-Если не хочешь так бы и сказал! Чего злиться?! Можем пойти в другое место, например…Ы-ы-ы! -она приложила максимум силы чтобы оттолкнуть парня, но тот даже не шелохнулся, продолжая все так же молча наблюдать за тщетными попытками девчонки.
Натянуто улыбнувшись, Юкки сделала вид что пыталась отряхнуть засохшую грязь с мужской рубашки, а вовсе не сбежать!
-Это правда? -прокатившийся гулким эхом по безлюдной лестнице голос, казался, пустым, в том смысле что был наполнен только одними словами, без каких либо эмоциональных оттенков.
-Смотря что ты под этим подаразумеваешь…-закатив глаза к потолку, пустилась в философию девушка -Ведь что такое правда по своей сути? Не более чем субъективная истина каждого человека ,какой ее понимают или принимают по своему…
-Ты жила год с парнем в Париже? -совсем невежливо перебили ее, задав более чем четкий вопрос.
Облокотившись обеими руками о стену, и зажав тем самым Юкки в тиски, Нишикадо пытливо холодно взирал на собеседницу, абсолютно лишив ту шанса хоть как то выкрутиться.
Набрав побольше кислорода в легкие, девушка глядя по сторонам, видимо в поисках спасения, начала вновь увиливать
-Смотря как на это посмотреть…
- Да или нет? Я думал у вас в семье, правда не такая важная вещь, чтобы ее скрывать. -ледяным тоном которым можно замораживать сам лед, процитировал Соджиро слова соседки, которую Юкки принимала за родную бабушку.
Прекратив разглядывать серые стены, девушка вдруг бесстрашно приняла вызов, откровенно заглянув в самую глубину черных глаз напротив.
-Ну жила. –безразлично ответила она, хладнокровно наблюдая за тем как черные зрачки напротив вдруг резко расширяются, заполняя своей тьмой чуть ли не всю радужку.
Ухоженные мужские пальцы до боли впились в бетонную стену, желая разодрать, уничтожить не только все здание, но и весь мир, планету, Вселенную…
-В Париже напутали что-то с распределением, и ко мне подселили Джума. -не замечая как находившиеся от нее по бокам мужские руки начинают медленно сползать по стене ногтями, продолжила объяснение девушка. -Забавно вышло, правда?
-И чем вы занимались? -тем же бездушным тоном поинтересовался молодой человек, на что явно ей намекая.
-Да много чем…-уклонилась от ответа Юкки, сердцем чувствуя что то недоброе. -Нишикадо-сан, тебе то почему это интересно? Мне казалось вы мало знакомы с Джумом…
-Не называй его так. -как то особенно тихо, но крайне опасно предостерег Соджиро, сжимая слегка окровавленные руки в кулаки.
-Кого? Джума? -невинно поинтересовалась Юкки, честно не понимая что творится с ее вчерашним спасителем.
Яростный гнев зашкаливающей волной затапливал мужской разум.
А он то считал подругу Макино невинным ребенком…Боялся позволить ей любить себя, чтобы не обрекать на страдания…Какой же бестолковый баран!
Соджиро как то особенно странно ухмыльнулся. В его глазах читалось какое то новое непривычное чувство, которого Юкки никогда еще до сих пор не замечала в нем на себе.
Это было презрение вперемешку с ненавистью, приправленное подозрительным злорадством и толикой эгоизма.
-Нишикадо-сан, не злись!- попыталась вернуть прежнего друга Юкки, тоскливо глядя ему прямо в глаза.
Ответом ей послужила лишь циничная усмешка.
Оттолкнувшись от стены, молодой человек как будто брезговал находиться рядом с подопечной.
-Во Франции жить с парнем не так предосудительно. В этом нет ничего такого. Например с тобой -Мы же тоже жили недавно вместе! И ничего…-Юкки вдруг замолчала, поймав себя на том, что почему то отчаянно пытается оправдаться перед наставников за что то, в чем собственно не была виновата.
-Ты права. -вдруг неожиданно согласился с ней Нишикадо. -Ты жила у меня.
Юкки утвердительно кивнула, плохо пока веря в искренность незнакомой ей сейчас личности.
-Но мне не было так хорошо, как тебе с Джумом. Может исправим?
И снова это наглая, вдобавок циничная усмешка.
-Дурак! -вспыхнула Юкки, и тут же зажав рот ладонями, повернулась к выходу.
Да за кого он ее принимает если позволяет себе говорить ей такие вещи?
Но тут ее остановили за плечи, задержав прямо перед дверью.
Очаровывающий насмешливый мужской смех, раздавшийся за спиной, заставил целой толпой пробежаться неприятному холодочку вдоль всего позвоночника.
-Да ладно,Юкки-чан. Мы же друзья. Мне просто интересны …подробности.
Сжав губы, девушка с трудом понимала о чем именно ей толкует семпай, но как бы она не старалась все перефразировать, смысл сводился к одному…Неужели он правда считает что она могла себе позволить завести себе любовника?! Чертов бабник! А сам то!
Плевав на приличия, Юкки резко дернула плечами, пытаясь скинуть крепко удерживающие ее руки.
Не вышло.
Только смех стих.
Парень приблизился к ней вплотную. Она чувствовала спиной исходивший от него жар. Почему же ей тогда было так холодно от этого? Прямо мороз по коже!
-Отпусти! -твердо потребовала Юкки.
Слегка наклонив голову к ее ушку, Соджиро произнес
-Знаешь, я обиделся. -его дыхание скользнуло по нежнейшему кожному покрову ушной мочки, пустившись в путешествие вдоль женской хрупкой шеи.
-Отпусти! -еще более яростно потребовала Юкки, внутренне сотрясаясь от гнева.
-Ты маленькая лгунья Юкки-чан.
Ей никогда не приходилось видеть наследника настолько по-настоящему злым, беспощадным, испорченным…
Оправдываться не имело смысла. Ведь каждый судит по себе. Да и зачем ей переубеждать наставника в обратном? Давно уже надо было оставить прошлое прошлому.
Может все это и к лучшему…Теперь их с наследником пути разойдутся, даря ей наконец то полноценную от него свободу. Разве не этого она первоначально хотела ,возвращаясь в Токио?
Пальцы правой мужской руки пустились в медленное путешествие по худенькой женской ручке, начиная от оголенного плечика, и томительно медленно опускаясь вниз к запястью.
Шокированная девушка стояла напряженная как натянутая тетива лука ,не смея даже шелохнуться.
Она правда не знала что делать и как себя вести.
Кто стоял позади нее, друг или враг? Ее ангел-хранитель или сам сатана?
Она запуталась.
Внутренняя нарастающая обида затопляла собой все то хорошее, что ее когда то связывало с этим человеком.
-Потеряла дар речи? -чуть ли не мурлыкнули ей на ухо, перекидывая заплетенную косу девушки ей за плечо. -Не сравнить с Джумом?
Произносимое имя парижского друга ,в устах Нишикадо, звучало как что то особенно глумливо и гадко.
-Не сравнить…-прошептала Юкки, словно прибывая в некой прострации. -Он самый благородный из всех людей что я знала.
Удерживающая ее рука, сильнее сжала ее плечо.
-В отличие от тебя, он добрый ,очень милый, смешной…-тут Юкки повернула голову на бок, равнодушно глядя на мужскую руку, сдерживающую ее свободу. -А в чем дело? Я виновата в том, что смогла разлюбить тебя?

Последний раз редактировалось Виктория; 24.12.2010 в 03:49