Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ты - единственный / You Are The One (Филиппины, 2006 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.01.2011, 18:41   #4
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
фильм и правда милый, вы его уже смотрели?
Да, вчера посмотрела. Это всего лишь второй филиппинский фильм, увиденный мной. Поэтому говорить об игре актеров, таланте сценаристов и режиссера и особенностях сценария не могу; могу лишь говорить на уровне эмоций - "нравится-не нравится". Фильм, определенно, нравится. Чуть наивный, местами предсказуемый, но очень милый и человечный. Отношения "кошмарного американца" и патриотки, взаимотношения сестер, человеческие комплексы, семейные ценности - все на первый взгляд иное, но в тоже время и очень закомое и почти родное.
Еще раз спасибо за перевод! Будем ждать от вас еще чего-нибудь такого же легкого и доброго...
  Ответить с цитированием