[Jenetschka]

Хит-парад дорам:

Проект 30:
LANDS - Война 20-ти летних
Песня к фильму: Бандаж

http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4167


>>Скачать видео<<

Текст:

~ Война 20-ти летних ~
LANDS

1.
Наши битвы и война - только видео-игра.
Танцуем на другом краю Планеты Земля...
Ракеты к нам не долетят...
И чей-то стон и плач...
Не могут к нам прорваться из другого мира.
Ту-лу-ла-ла-ла... Ту-лу-ла-ла-ла...
Они слишком далеки... И нас не касаются...
Ту-лу-ла-ла-ла... Ту-лу-ла-ла-ла...
Мы так и не узнали, почему вращается Земля.
А город наш... несётся в хаосе дней...
Мы летим... стремительно за ним...

Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже чья-то боль нас не коснутся...
Они не касаются нас.
Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже чью-то боль мне не понять...
Никак не понять мне их.

2.
Стены бетона, стекла... отражают слабые тела.
Их тени растут, когда солнце на небо взойдёт.
На крышах домов... живу почти я без снов...
И чувствую дыхание большого города.
Прислушайся... как сердце стучит.
И услышишь ты... моё сердце живёт.

Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже чей-то стон... не слышно нам...
Не услышим с тобой никогда.
Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже свою боль... не чувствую совсем...
Боюсь прикоснуться к ней.

Ту-лу-ла-ла-ла... Ту-лу-ла-ла-ла...
Ту-лу-ла-ла-ла... Ту-лу-ла-ла-ла...
Ту-лу-ла-ла-ла... Ту-лу-ла-ла-ла...
Ту-лу-ла-ла-ла...

Прислушайся... как сердце стучит.
И услышишь ты... моё сердце живёт!..

Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже чей-то стон не слышно нам...
Не услышим его никогда.
Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже свою боль... не чувствую совсем...
Боюсь прикоснуться к ней.
Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже чью-то боль мне не понять...
Никак не понять мне их!..

Спасибо за перевод Ali-san

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой