[Jenetschka]

Хит-парад дорам:

Проект 31:
Girugamesh - Никто
Песня к фильму: Человек из ниоткуда

>>Скачать видео<<

Текст:

~ Никто ~
Girugamesh

1.
В глазах, как в зеркале...
Всё отражается...
Я так хотел стать, как вы все...
И я не думал о себе...
Во мне нет зависти...
А маятник качается...
И чаша на весах не в мою сторону склоняется.

Нормально жить вот так...
Как на ладони я...
Иду по жизни, слышу шёпот: Ты изменился, брат!
Я оглянусь назад...
Чтоб для себя понять...
Спросить, когда я изменил себя?..
И я шепчу...

Ну почему только я, а не вы?..
Маску ношу, и конца нет игре?
О-о... О-о... Я играю этот фарс.
Знаю снова соберётся толпа...
Взгляды косые, в тишине голоса...
О-о... О-о... Я играю, радуя вас.

***
Так скажите, скажите, скажите сейчас!..
Я хочу узнать!
Не смотрите, что в гриме, и не видно лица...
Послушайте...
И скажите, скажите, скажите же мне!..
Как таким же стать?
Так похожим на вас, и не сойти с ума?..

2.
Я не заметил, как...
Конец игре настал.
И наступила тишина, объявлен был антракт.
Я отдышусь пока...
Кружится голова...
Пускаю шляпу и по кругу собираю дань с зевак...

Я знаю и без вас...
Что мой побег лишь фарс...
Я от реальности сбежать пытался и не раз...
И столько раз жалел...
Что бутафорский меч...
Не снёс мне голову и я не слышу "прощай"!

Ну почему я не заметил тогда...
Что все истории написали до нас?
О-о ... О-о ... А я верил в них...
Наши судьбы сплелись там в сюжет...
В мёртвых глазах только страх, а не свет...
О-о ... О-о ... Не судите... я играл, как мог.


***
Так скажите, скажите, скажите сейчас!..
Я хочу узнать!
Когда снова упадёт звезда, я так хочу желание загадать?
Так скажите, скажите, скажите же мне!..
Я хочу узнать!
Когда же, скажите, маску можно мне снять?
Так скажите, скажите, скажите же мне!..
Так скажите, скажите, скажите же мне!..
Так скажите, скажите, скажите же мне!..
Я хочу узнать! Ну когда же?..
Пьесу напишите, и в ней не будет роли для меня?

Спасибо за перевод Ali-san

Сабы к видео: