Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Бек / Beck ( Япония, 2010 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.03.2011, 09:14   #11
Erica86
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от asya_ Посмотреть сообщение
не сочтите за спойлер, и сочтите...:
Не сочтите за спойлер, я, конечно, поняла про торжество музыки, но какого черта в фильме не прозвучал восхитительнейший чудо-голос, от которого все замирало, люди впадали в ступор, а рыба выбрасывалась из воды???
Ну что за японцы: Коюки запел, а я подумала, что смотрю немое кино, даже звук проверила, и ничегоооо... Думала хоть в финале, на концерте у него голос прорежется, но нет, режисер решил, что круче пустить ансаб
.:

Аналогично! Я до самого конца ждала, что вот вот он запоет, но облом.
Зато порадовал Hiro, я не ожидала что он так хорошо говорит по английски.
Ведь всем известно, что главный предмет в Японии английский, но на нем никто толком не говорит.
  Ответить с цитированием