Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Долой любовь! / Down With Love (Тайвань, 2010 год, 16/16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.06.2011, 20:25   #35
LINDA_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо всей команде переводчиков, таймингёру Oleg64123 , за красивое оформление onizukakir и редактору somoon.
Отдельное спасибо Эльри за перевод песен, так здорово у тебя получается. Браво!

Сама тайвань-трава хорошая) Отличное средство от плохого настроения.
Кстати, насчет Эллы. Её разве что ленивый не пинал, но мне она понравилась.
То есть поначалу, конечно, насторожило, как у неё лицевые нервы сокращаются, но потом мы с адвокатом к ней повнимательнее присмотрелись…
И очень органично она вписалась в образ Ян Го. Героиня получилась забавная, на духовно богатую личность не тянет правда,
зато так может чаем-кофем-какавам напоить, что все после первого глотка влюбляются.

Я вот только не поняла, почему она всех своих парней Да Гэ звала... Это какая-то тайваньская тонкость?
  Ответить с цитированием