Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Пак Чон Мин / Park Jung Min (SS501)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.07.2011, 14:59   #22
Tamaki
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Интервью Чун Мина по поводу драмы ‘Love song in August’ 21.07:

Miki Sakai, которая стала знаменитой благодаря фильму ‘白線流し’ и участник корейской популярной группы SS501 - Park Jung Min, который сейчас занимается соло деятельностью сыграют главные роли в LISMO DRAMA - последнее производство в Love song in August. AsianHANA посетила место съемок драмы в Токио и задала несколько вопросов по поводу драмы
Несмотря на то, что это очнь утомительно сниматься рано утром, Чун Мин пришел с яркой улыбкой (интересно, а у него она бывает другая) и приветствиями "С добрым утром". Он сказал, "так как я встал в 6 утра, я еще немного сонный сейчас. Но я уже поел немного onigiri (рисовые шарики)." Мы начали сегодняшнее интервью как беседу.
В) Как ты себя чувствуешь, когда снимаешься с Sakai san?
Процесс съемки драмы очень веселый, счастливый (гармоничный). Несмотря на то, что мы начали снимать со сцены с поцелуем в аквариуме(тут я не очень поняла kissing scene from the beginning at the aquarium), она очень спокойный человек, который может шутить вместе со мной, поэтому мы стали хорошими друзьями. Игра Sakai san очень естественна, которая также приносит немного спокойствия, Я очень много узнал (выучил) от нее.

В) В этой драме вы убегаете от реальности с женщиной-лидером (в отношениях), а что насчет Чун Мина в действительности?
Пока они знают, что любят друг друга, это будет уж слишком пассивно. Боязнь несчастных случаев и из-за робкого сердца я теряю уверенность. забрать девушку непосредственно на свидание очень освежает

В) "Я хочу влюбиться в этого человека" ваше решение ложно?(‘I want to fall in love with this person’, your decision lies in?)
Мне нравятся люди с чуством юмора и способные смеяться со мной. Если вы можете понять и уделять внимание моей работе, это было бы лучше всего

В)Как вы опишите свою роль в драме
Я думаю мой герой гораздо более высокомерен, чем я сам, поэтому я просто играю в этом направлении.

В) Какую роль ты хотел бы сыграть в будущем?
Я бы хотел сыграть воина или киллера, которые не требовали бы много говорить, а только использовать мои глаза (выражение глаз) для игры

В) Есть ли разница между тем как снимают в Корее и Японии
Темп, в котором снимаешься в Корее быстр, в то время как в Я понии это немного медленее, но конец фильма очень красив. Как в этой драме, все самые красивые сцены будут в аквариуме. Я был там до того как надолго остановился в Японии в прошлом, я действительно скучаю по этому.

В) Сюжет фильма вращается вокруг знаменитости, которая хочет сбежать от развлекательной индустрии, такие мысли приходили к вам?
Нет. Хотя я буду очень занят иногда, я все еще буду делать лучшее, что в моих силах. Всякий раз когда члены моей семьи или фанаты говорят мне ‘fighting’ когда мы встречаемся, это дает мне мотивацию продолжать и бороться.

Этим летом мам Чун Мина сделала куринный суп с женьшенем для него и его сотрудников чтобы востановить его здоровье, неудивительно, что он всегда полон энергии.

Краткое содержание фильма

После 5 лет замужества, 34 летняя Asuka Yamada сейчас работает в звукозаписывающей компании. Она вела обычную жизнь, до тех пор пока не появился очень популярный артист Park Jung Min. И она убегает из звукозаписывающей компании с ним когда ее жизнь постепенно убывает. Из-за каких то непредвиденных событий они хотят убежать от реальности

" Я незнаю что я люблю, но я не отдам тебя никому"(“I don’t know what I like. But, I will not give you to anyone”)
Asuka Yamada сбита с толку пронизывающим взглядом Чун мина и его сладкими речами, но мысль "хочу влюбиться в другого человека"(Wants to fall in love with another person) появилась глубоко в сердце. Однако есть глубокое значение за словами Чун Мина "цель/targeted/purpose"

LISMO Drama! 《Love song in August》будет идти с 5 по 26 августа, каждую пятницу, всего 4 эпизода

Интервью Секщи Харизмы и поцелуй от него:

Интервью Чун Мина:


Как же он отлично говорит на всех языках
Как же долго можно пожимать руку нашего Харизмы и так ее трясти
  Ответить с цитированием