Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Цветок в тени / Asoke's shadow / Ngao Asoke (Таиланд, 2008 год, 31/31 серия)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.01.2012, 01:11   #16
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mirnaya Посмотреть сообщение
Она его сестра?! Вот я пропустила…
Да, очень жалко девушку. Но Би там тоже достается «мама не горюй».
даа, в 1 серии Йин говорит Лакане: Хватит того, что ты плод греха моего мужа...
Би тоже жаль((( но быть такой мямлей, я тоже не понимаю.
неужели из-за того, что бабушка наказала ей быть во всем послушной, не перечить и быть благодарной своим "спасителям", она терпеливо сносит пощечины от Лаканы???
плюс, в детстве глубокую душевную травму ей нанесла сказка о Золушке: типа, терпи, голубка, в конце тебе принц достанется со всеми привилегиями
вот и терпит, знает, что ей в итоге Понг достанется хахаха
только я вот не пойму, если (судя по описанию) Лакана дочь отца г.героя, то почему он так холодно воспринял смерть своего ребенка? либо ансаберы опять накосячили с переводом, либо ему было плевать на дочь.
единственное, чо меня напрягает в этом лакорне, что самое вкусное начнется только с 7-9 серий)))) долго ждать

фото:












Последний раз редактировалось Jenetschka; 21.08.2015 в 21:40
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием