Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Король и Шут / The King and the Clown (Корея, 2005 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.03.2012, 16:38   #42
lelyk_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Laiky Посмотреть сообщение
Да... я ошиблась...фильм очень глубокий и трагичный. Король явно душевно больной человек.Джунки здесь реально как девушка и внешне и внутренне, если бы это был мой первый фильм с его участием, я б решила что он из"этих", следовательно Джуня прекрасно справился с ролью. И не только он....
Ну я бы не сказала, что Джун Ки здесь как "девушка". Да он в этом фильме очень молоденький, стройный и красивый, а еще утонченный. Чего в принципе и требует его роль. В восточных театрах, пускай и балаганных все роли (и мужские и женские) исполняли мужчины. По сюжету у Гон Киля амплуа актера, исполнителя женских ролей., он молод и очень красив, и привлекал внимание многих господ, в том числе и короля. А еще он беден, но у него есть верный друг, которому много доставалось из-за его заступничества, но на это и есть друзья! Гон Киль попав во дворец и получив титул от короля по сути стал его заложником. И я не смотрела режиссерскую версию, но в обычной ни одной постельной сцены с Гон Килем не было. А переносить роль актера на его личную жизнь просто смешно!!! Бедный Джуня , ну и достается ему из-за его красоты!!
  Ответить с цитированием