Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Орф / Orthros no Inu (Orthros's Dog) (Япония, 2009 год, 9/9 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.04.2012, 22:17   #8
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень интересная дорама и очень хорошо показаны чувства и эмоции, когда человек ходит по самому краю пропасти: один шаг и он либо спасается, но предает себя и других, либо летит вниз, но только затем, чтобы с опозданием осознать - своей смертью он ничего не решил.
В этой дораме хорошо отражен жизненный парадокс: Зло может быть добрым, а Добро злым. Два разных человека с абсолютно противоположными способностями и характерами... на первый взгляд. Но чем больше я смотрела сериал, тем сильнее менялось мое мнение на этот счет.
Аой - добрейшей души человек, но при этом хладнокровный убийца. О, я вовсе не забыла его душевные метания после первого осознанного убийства, но ключевое слово здесь "первое" и что самое главное "осознанное" убийство. И что бы там ни говорили, он убийца. Его душевных терзаний хватило на одну ночь. Аою слишком легко даются решения насчет того, кому следует жить, а кому суждена смерть: Рюзаки стоит лишь тихонько подтолкнуть того в нужном направлении. И хоть на протяжении всего сериала нас старательно заверяют в его ангельской сущности, в самом конце его темная сторона все-таки проявляется, пусть в мелочи, но все же...Ведь зачастую настоящее Зло прикрывается ангельскими крыльями, чтобы скрыть свое истинное лицо (достаточно вспомнить выражение лица Аой-сенсея в момент убийства - холодное и бесстрастное лицо человека, привыкшего делать такую работу).
Рюзаки - жестокий, хитроумный, беспринципный игрок, хороший манипулятор и великолепный психолог. Но тоже на первый взгляд. Он действительно жесток, но по отношению к тем людям, которые этого заслуживают. И это неудивительно, человек, проведший значительную часть своей жизни в тюрьме, вряд ли останется белым и пушистым. Он видит всю грязь внешнего мира и справедливо не рвется его спасать. Ему смешны наивные высказывания Аоя, потому как давно избавился от всяких иллюзий, но все же кое-что человеческое в нем осталось. Он приходит в этот мир как судья, карающий и вознаграждающий, недаром его Сила - Рука Бога.
Два разных человека, наделенные двумя Дарами в извечной борьбе Добра и Зла.
  Ответить с цитированием