Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Рок, рок, рок / Boohwal (Корея, 2010 год, 4/4 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.05.2012, 22:07   #20
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела эту чудесную дорамку и просто умиляюсь третий день)))
Я люблю рок, но корейский слушала впервые можно сказать.
Интересная дорама. Жизни Ким Тхэ Вона можно только посочувствовать. Через столькое прошел человек и не сломался. Ломали, ломали, да не сломали. Гитара в его руах и правда просто оживала. Но Мин У сыграл великолепно! Тома, ты права, в него просто невозможно не влюбиться. Спасибо тебе, что посоветовала глянуть. Я не ошиблась с выбором. Хочется взять и пересмотреть заново.
Очень огорчило, что он так и не сошелся с первой любовью. Он многое из-за нее пережил, но эти переживания помогли ему стать тем, кем он стал. Жалко его жену Хён Чжу. Она будто бы дышала ради него. Постоянно была рядом и заботилась так, как не заботился никто. Жалко, что он понял это только в конце.
Вообщем, очень интересно! Девочки, спасибо за вашу работу. Смотреть с вашим переводом было одно удовольствие!
Наташик, спасибо, что помогла залить серии на народ. Без тебя я бы так и не посмотрела!
  Ответить с цитированием