Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Роза / The Rose (Тайвань, 2003 год, 26 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.05.2012, 02:57   #81
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,115
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

по сюжету(актёры, персонажи и прочее...):
Элла не кривляется почти, совсем не раздражает. Но персонаж её противоречивый. После 17-18 серии(где-то после немоты) она своей любовью к Цзиню, отсутствием самоуважения и гордости, закомплексованностью, жалостью к себе и прстоянным принижением себя перед Цзинем и прочее-прочее стала просто нереально раздражать, прибить хотелось. Цзинь мне не понравился совсем. Актёр играет очень убого. Эмоциональности ноль. Ладно у него отстранённый персонаж, но сцены страданий по Чинь совсем не убедили. По внешности тоже не нравится. Он очень крупный мужчина, как стенка ходячая. У меня нет к таким антипатии, но этот не нравился. Губы его не понравились вечно влажные и хватающие воздух. Очки, кофты, линзы ненатуральные - всё в топку. На иностранца не похож(особенно на 3/4). Говорит и ведёт себя как робот. В жизни актёр симпатичнее - факт. Пусть линзы и ужасные, но сами глаза красивые. Лучше бы без очков ходил. Персонаж не понравился. Парень с неуравновешенной психикой(есть розы, ходить как зомби и прочее, да ещё столько времени - ненормально, значит психика слабовата), алкоголик. Просто как человек ненаблюдательный(не видит дальше своего носа), нечуткий, собака на сене(другому не дам, а самому такая некрасивая не нужна), пусть в конце и исправился. Отношения Куя к себе не видит, его чувства даже уже на последних этапах вечно понимал не так как надо, комплексы Бай Хэ ему тоже как то невдомёк. А после серий, когда он стал понимать природу своих отношенйий с Бай Хэ, зацикленность на Чинь меня порядком утомила, стала к конце жутко раздражать. А его растягивание резины, спихивание бай Хэ Куи(да ещё и оставить всё хотел как есть, даже когда выяснилось, что они на самом деле брат и сестра, совсем уже), эти его постоянные "подожди" и ты не сравнишься с Чинь. Эгоистичность так и пёрла, я и мои чувства, а Бай Хэ подождёт, куда она денется. Он ей не пара. Будет вечно закормплексованной ничего из себя не представляющей девочкой-электометлой при муже гение(он ей помогать как-то себя реализовать явно не будет, и она периодически будет чувствовать себя недостойной его) Хотя я согласна, что в последних сериях 2-3 он был довольно милым, нервничал, переживал за бай Хэ. Ему плюс за это. Но где-то с середины и почти до конца прибить хотелось вместе с Бай хэ. Куи и Фу Рон мои любимые персонажи. Джо Чен неожиданно для меня и убедительно для первой своей роли отобразил Куи. Вот кто-кто, а он сыграл хорошо. Он не менее сумасшедший, чем Цзинь, но как и Цзинь находит лечение к концу сериала. Становится очень адекватным. Он как парень подошёл бы Бай Хэ лучше гораздо. Вечно её подбадривал, лечил её комплексы, пытался помочь ей найти себя. Даже сама бай Хэ говорила, что с Куи она не чувствует неуверенности в себе. А сам Куи говорил, что Цзинь не видит закомплексованности Бай Хэ, и совсем ей не помогает в этом. А сам он это делал). Короче ужасная потеря для Бай Хэ, то что он её брат. Фу Рон просто супер. Самая адекватная, хоть и у неё есть проблемы. Характером похожа на мать, но более сдержаная. Мангак ей, конечно чисто внешне и по интересам совсем не подходил. Но как минимум только такой будет находиться рядом, он же как клещ вцепился. Остальные не добились бы такого близкого общения, на полпути бы потерпели поражение. Её согласие в конце удивило слегка, ядумала так и оставят на суд зрителя. Мама всех этих детей на полуиностранку не похожа. Но актриса отлично сыграла женщину не умеющую передавать эмоции. С такой мамашей и правда все дети будут с проблемами. Что подружка Чинь со школы, что "невеста" Куи ничуть не лучше Ба Хэ, но почему-то строят из себя пук земли(по мне обе чисто внешне и по одежде замухрышки). Чинь красивая действительно. Напоминала мне Ариель Линь. Но зациклоз на ней Цзиня и какое-то странное отношений к ней бай Хэ меня напрягали. Сколько можно мучить мёртвого, она небось на том свете успокоиться не могла из-за них.

И отдельно. Это просто какое-то издевательство. Но девушки со средней фигурой почувствуют комплекс неполноценности после такого сериала. Бай Хэ периодически зовут поросёнком, пирожком с мясом, очень толстой и прочее. Даже при росте 160 см 55 кг - это нормальный вес(не стройняшк, но на свинью, поросёнка, жирную и тд не тянет и близко), где-то там вроде этот вес фигурировал(как у персонажа, актриса небось меньше весит). А уж как её в последних сериях где она на весах в майке или просто в облегающих кофточках она ж просто худышка . Такая актриса от силы может сыграть не худую девушку, а среднего телосдожения, от силы хомячка, но на свинью, жирную и прочее она в моём понимании вообще не тянет. И если уж сравнивать подружка Чинь в школе - вот кто бомбовозик, и то похлеще бывает. А на бай Хэ-то пёрла. Сама в 2 раза больше была. Или вот в Ким сам Сн вот там был лишний вес несомненно, притом везде такая крупная дЭвушка. А эта по сравнению с той малышка. В конце меня просто выбешивали эти их принижения и прочее. Ну не стоило брать такю актрису тогда уж.
Беата вне форума   Ответить с цитированием