Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Большой / Big (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.07.2012, 00:53   #8
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,110
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Да, такой расклад мне кажется довольно жестоким. У парня украли 10 лет жизни, золотое вреям просто вырвано, это слишком. И в конце концов теряется смысл спасения доктора. Его спасли, чтобы потом убить?(а ведь, тело это не весь человек, а душу то его тоого тогда). И что доктор с парнем так и не познакомится? А ещё мне нравится идея про "полюбить душу". Если она прокатила в Принце с чердака, где для ГГероини, что Ли Гак, что Тхэ Ён - неважно, это же одна душа, реинкарнация. Чем здесь отличается? Важна душа, а не внешность. 18 ему лет или 30 чисто визуально, но в душе он всё тот же 18-летний. Но получается, что это какая-то уступка. С одной стороны он вроде и молодой, а с другой, так и быть, пойдём на уступки зрителю и героине Киль Да Ран, которая, бедняжка, просто не перенесёт, что влюблена в школьника, а так самообманом можно заниматься. Никто пальцем не ткнёт, что в ребёнка влюблена, да и на работе проблем не будет, этика чисто официальна не нарушена(пофиг, что сам занешь, что нарушил, главное, что другие подумают). В этом меня очень Киль Да ран напрягает. Слабохарактерная, неуверенная в себе, любит заниматься самообманом, не видит дальше своего носа, не может за себя постоять, но при этом падка на то, чтобы ставить ярлыки. Очень хорошо показано отношение МаРи. Хоть она меня и раздражает безбожнго, но в одном она хороша. Она спокойно вопринимает то, что Кён Чжун в другом теле, вернее Кён Джуна в другом теле она вопринимает спокойно(почти), как минимум лучше, чем Киль Да Ран. Для Мари это просто Кён Джун и всё. Если человек прошёл проверку на вшивость таким способом(типа внешность не важна, важно что внутри), то значит он действительно серьёзно настроен, действительно любит и прочее. А то как-то мелко плаваем, получится, что привязаны к телу, внешнсоти, что там ещё. Вроде как и реальность, но смысл тогда такое показывать. Ай.... даже не знаю, как тут правильно рагрести, будто смотрю Принц с чердака №2, как не раскручивай, всё кажется не удобоваримым, в конце точно от концовки будет несварение. Хотя я надеюсь на талант сценаристок, и они раскуртят этот клубок, что наворотили.
Беата вне форума   Ответить с цитированием