Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Бронзовый медалист: Поднять Кинг-Конга / Lifting King Kong (Южная Корея, 2009 год, фильм)

**Sorsik** · 03.09.2012, 20:12

БРОНЗОВЫЙ МЕДАЛИСТ: Поднять Кинг-Конга
Lifting King Kong

Оригинальное название: 킹콩을 들다 / Kingkongeul deulda
Производство: Южная Корея
Год: 2009
Продолжительность: 120 минут
Жанр: спорт, драма, комедия

В ролях:

Lee Beom-Soo - Ли Чжи Бон
Jo An - Пак Ён Чжа
Lee Yun-Hee - Ли Сон Мин
Jeon Bo-Mi - Ли Хён Чжон
Kim Min-Young - Ли Бо Ён
Lee Seul-Bi - Ли Су Ук
Choi Hee-Seo - Со Ё Сон
Park Jun-Keum
Woo Hyeon
Byun Hee-Bong
Gi Ju-Bong

Описание:

Много ли вы знаете о тяжёлой атлетике? Задумывались когда-нибудь, что может сподвигнуть девушку тягать штангу, а не ходить, к примеру, на танцы? А что заставляет спортсменов бороться за победу, превозмогая боль и забывая обо всём на свете?

Ли Чжи Бон, бронзовый призёр Олимпиады-1988 по штанге, вынужденный отказаться от соревнований из-за травмы, по воле судьбы становится тренером школьной сборной. Загвоздка состоит лишь в том, что школа та - для девочек, а штанга - не самый изящный вид спорта. Как ни странно, желающие находятся, но это лишь начало, ведь команде и наставнику предстоит долгий и нелёгкий путь к заветной цели.

Поверьте человеку, который обычно обходит спортивную тематику стороной, - эта порой забавная, порой трагичная, но неизменно искренняя история никого не оставит равнодушным! (с) Sorsik

Постеры:

Кадры:

Награды:

Видео:

Команда:

Тайминг и оформление: whoiszoe
Перевод: whoiszoe
Редакция: Sorsik