Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Знамёна самураев / Fuurin Kazan (Япония, 2007)

26.05.2010, 03:50

Достаточно не просто переводить исторические сериалы. Нужно быть знакомым с историей Японии. И терпение иметь, чтоб переводить многосерийники. Хотя переводят как-то 50-60 серий, но исторические - отдельный разговор.

26.05.2010, 03:50	#4
Рия Сообщений: n/a	Достаточно не просто переводить исторические сериалы. Нужно быть знакомым с историей Японии. И терпение иметь, чтоб переводить многосерийники. Хотя переводят как-то 50-60 серий, но исторические - отдельный разговор.