Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Охиторисама / Ohitorisama (Япония 2009, 10/10 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 27.11.2009, 11:33   #29
Акеми-чан
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

RASY
а у нас и написано раздельно (:

Tequila
серия пересмотрена

V_J
если уж вы решили придраться к этому слову "сенсеи", то по правилам японского произношения там будет "сЭнсЭИ" и никакого и-краткого там не будет и в помине)
следуя вашей логике (словарю РАН), все должны писать суСи вместо суШи и т.д.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.04.2013 в 20:45
  Ответить с цитированием