Видел еще русский вариант "Сахар и перец". Просто соль как-то не укладывается в идею, тогда уж что-то горькое надо. Но горькое тоже не совсем подойдет, ведь в оригинале упор больше на острое делался.
И вот это "Одни лишь" тоже как-то не в тему. Лучше тогда вообще эту часть названия опустить, она имеет смысл только во взаимосвязи с фильмом - там был "Сахар и перец", а здесь "Еще раз сахар и перец". Сейчас глянул по датам - фильм и дорама вышли вообще практически одновременно, в одном месяце, видимо они изначально планировались как дополняющие друг друга.