Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Одни лишь соль и сахар / Mou Hitotsu no Sugar & Spice (Япония, 2006 год, 4/4)

Юр,

по названию:

03.09.2011, 09:11	#8
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	Юр, по названию: в плане "сол-перец" я говорила ровно то же самое, что и ты, но в итоге мы с сестрёной решили, что будет именно так. Сахар в плане сладость любви, а соль в плане слёз. А "ещё раз" по мне как-то не совсем подходит. Потому что дорама вышла раньше, а фильм рекламируется в её финальных титрах.