Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно

24.01.2009, 00:18

Мои впечатления:

АААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!
Сакс!! обожаю!!! блин, на класскику сходить куда-нть что ли?))

Хе-хе)) как непривычно) особенно после "цветочков" и японского)))

Ага, прям таки пушки на них и аставили сразу))
перебор)))

-Держите вора! Остановитесь!
-А мне то зачем бежать?
(И правда, ему зачем?? но смешно)))

-перевод с английског(когда они в кафе) - это нечтно)))
интересно, кто же переводил?)))

-А ты точно японка?
-А ты точно кореец?
(хи-хи-хи-хи)

Красивый феерверк! обожаю феерверки!)))
бедный мальчик прифигел, пусть даже в щеку,
но целых 2 раза))) гы гы гы )

Ваауу!!! знакомое лицо!! хи)

Извинятся перед ноутбуком-это нечто)) такая милашка))

И всетаки она призналась, думала до конца молчать будет...
Мне ее даже немного жаль стало... все таки любит..эх..

Мяф, какая нежность.. пусть и прилипыш, но все равно очень нежный)

Неужели и вправду такие большие различия в культуре??
Я всегда думала, что практически одинакрвые...

Обажаю такие маленькие убкетики!!
ну мочему моему м.ч. всегда приходит в глову розы дарить?(((
да еще и большие!! беее(((

Смелый поступок, я думала он просто не передаст ей записку...
Слезки кап-кап-кап...

Я бы никогда смелости не набралась, так как она сорваться и поехать..
молодец! я даже плакала))) глупо, но это правда))))

А песенку в конце не прально перевели половину) мяф!)
(хреново быть переводчиком, на все обращаешь внимание)

Уф, я уж было подумала, мимо пройдет...
Тока собралась его .. крыть, как он остановился...
Хотя, лучше б мимо прошел...

Ничего себе.. столько мучений из-за каких-то 10 минут...
Я б повесилась)

Встреча - класс)))
Лучше ен придумаешь)))

Интересно, как ее работать взяли, когда она с таким трудом гооврит?
Простите, конечно, но такое чувство, что она не знает, что дальше сказать...

Кепку забрала, а расписание забыла)) хи хи хи)

АААААААААА!!!!!!!! Мишка!!!!!!!!!! АААААА!!!!!!!
Вышлит мне такого, иначе я умру!!!! АААААА!!!!!!!!
ХХХХХХХХОООООООООООЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!! !!

Кстати, он сам на этого мишку похож)))

И почему все парни в мокром виде так классно смотрятся??? ну что за издевательство))))

Очень мило)) Тормоз!))))
долго смеялась)))

Блин, так аппетитно нямкает, аж я захотела попробывать)))
Причем из его тарелки ^"^

Да уж.. она ему про Ивана, а он ей про болвана...
впрочем как всегда... И опять 25...

А всего то требовалось настоять на своем...

Итого: я довольна))) хотя некоторые моменты можно было сыграть лучше)

24.01.2009, 00:18	#4
whitkitten Сообщений: n/a	Мои впечатления: АААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!! Сакс!! обожаю!!! блин, на класскику сходить куда-нть что ли?)) Хе-хе)) как непривычно) особенно после "цветочков" и японского))) Ага, прям таки пушки на них и аставили сразу)) перебор))) -Держите вора! Остановитесь! -А мне то зачем бежать? (И правда, ему зачем?? но смешно))) -перевод с английског(когда они в кафе) - это нечтно))) интересно, кто же переводил?))) -А ты точно японка? -А ты точно кореец? (хи-хи-хи-хи) Красивый феерверк! обожаю феерверки!))) бедный мальчик прифигел, пусть даже в щеку, но целых 2 раза))) гы гы гы ) Ваауу!!! знакомое лицо!! хи) Извинятся перед ноутбуком-это нечто)) такая милашка)) И всетаки она призналась, думала до конца молчать будет... Мне ее даже немного жаль стало... все таки любит..эх.. Мяф, какая нежность.. пусть и прилипыш, но все равно очень нежный) Неужели и вправду такие большие различия в культуре?? Я всегда думала, что практически одинакрвые... Обажаю такие маленькие убкетики!! ну мочему моему м.ч. всегда приходит в глову розы дарить?((( да еще и большие!! беее((( Смелый поступок, я думала он просто не передаст ей записку... Слезки кап-кап-кап... Я бы никогда смелости не набралась, так как она сорваться и поехать.. молодец! я даже плакала))) глупо, но это правда)))) А песенку в конце не прально перевели половину) мяф!) (хреново быть переводчиком, на все обращаешь внимание) Уф, я уж было подумала, мимо пройдет... Тока собралась его .. крыть, как он остановился... Хотя, лучше б мимо прошел... Ничего себе.. столько мучений из-за каких-то 10 минут... Я б повесилась) Встреча - класс))) Лучше ен придумаешь))) Интересно, как ее работать взяли, когда она с таким трудом гооврит? Простите, конечно, но такое чувство, что она не знает, что дальше сказать... Кепку забрала, а расписание забыла)) хи хи хи) АААААААААА!!!!!!!! Мишка!!!!!!!!!! АААААА!!!!!!! Вышлит мне такого, иначе я умру!!!! АААААА!!!!!!!! ХХХХХХХХОООООООООООЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!! !! Кстати, он сам на этого мишку похож))) И почему все парни в мокром виде так классно смотрятся??? ну что за издевательство)))) Очень мило)) Тормоз!)))) долго смеялась))) Блин, так аппетитно нямкает, аж я захотела попробывать))) Причем из его тарелки ^"^ Да уж.. она ему про Ивана, а он ей про болвана... впрочем как всегда... И опять 25... А всего то требовалось настоять на своем... Итого: я довольна))) хотя некоторые моменты можно было сыграть лучше)