Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мидас / Midas (Корея, 2011 год, 21/21 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.01.2011, 15:22   #2
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

:

Yoo In Hye's (KimHee-ae) younger brother.

Noh Min Woo

The other biological child of In Hye in the Yoo family.
Unlike other brothers, their father detests them greatly, and had always seen them as a pain in the neck.

When they were young, their mother had suddenly disappeared. However, their father did not say a word about their mother's sudden disappearance to them.
And maybe because of this incident, Myung Joon started disliking his father subconsciously.
He only did things that his father disapproves of, wasting his time away by partying from dawn till dusk.
However, fate has made an arrangement for him to meet Jung Yun (Lee Minji), which Myung Joon found very captivating.

Previously, all the women approached him due to the fact that his family is rich. However, Jung Yun was different.
But because of all the past experiences with women, he thought that Jung Yun was the same as the others, and will only be interested in him for a short period of time.

Maybe because heavens above couldn't stand his wastrel behaviors anymore, Myung Joon found himself down with terminal stage cancer.Co-incidentally, the nurse who was in-charge of him was Jung Yun. As time goes by, there was some chemistry and love blossoming between the two. Although Myung Jun was clear that Jung Yun's "affection and care" for him was solely between a "patient and care-taker", he still felt the warmth feeling of being loved and cared for, a feeling he has not felt before.

Myung Jun had started opening his heart to his official first love, but unfortunately, he got weaker and frailer as he faced his on-coming death. Jung Yun started feeling empathy for this situation, and the two of them started experiencing a wonderful feeling of a love blossoming.

English translation credits to:
노민우 / No Min Woo / 諾珉宇 Facebook.

Credit : o-cha@soompi
  Ответить с цитированием