Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Для тебя во всём цвету / Hana Kimi (Тайвань, 2006 г., 15 серии)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.02.2009, 03:24   #22
Liatra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

собиралась отписаться после просмотра, но как обычно не выдержала потока мыслей)) а это всего пятая серия))
помню, что не надо сравнивать разные версии, местами это даже получалось, но все равно мизуки (никак не могу запомнить тайваньские имена) в исполнении харикиты маки лучше. и хотя элла больше похожа на мальчика и даже порой, когда не строит рожи, выглядит мило, все равно она проигрывает свой японской коллеге.
зато эта версия ближе к манге, даже сано тут подкалывает героиню (если бы еще огури шун играл также ^_^. но спишем это на то, что в японской версии им просто не хватило времени). так что оба варианта сано мне понравились. *тут еще следует куча восторгов в адрес чуни* (надо бы в интернет поискать его татуировку, и правда интересно)
умеда и накацу тут тоже хороши, но наверно японцы мне нравятся больше)) хотя появление доктора вызвало море оваций.
ну и последний о ком хочу сказать - это парень, видящий духов. что-то они его мрачноватым сделали.эх, такой персонаж испортили((
надеюсь я не умру от смеха и все таки досмотрю))

совсем забыла. мучает вопрос:и накацу и сано дотрагивались до мизуки, но почему только сано понял, что она девушка?

Последний раз редактировалось Liatra; 04.02.2009 в 03:54 Причина: склероз
  Ответить с цитированием