Nikiola, нет, это не опечатка. Я прочла на википедии, что тории обозначают вход в «другой, потусторонний мир» — владения ками, где каждый пришедший может пообщаться с духами и божествами синто, вознести молитву, привлекая внимание духов хлопко́м в ладоши или ударом ритуального колокола.
Потому и решила, что это мастерство.
Завтра составлю более полное описание, разберусь, что да как, а сейчас уже голова гудит.
Кать, очень интересное! Я это поняла, глядя на каст
