Большое спасибо, что не оставляете этот проект. Жаль, что дорама не из тех, что пересматривают, а то обязательно бы пересмотрела из за ваших сабов. Очень жалею, что не попался ваш перевод до пятой серии. Там просто смотрела из упрямства, а с вами сериал начал нравиться. Спасибо за отличную работу.
Вопрос от суперчайника. В 6 серии субтитры идут на таком черненьком фоне, что немножечко нервирует (лично меня), а вот в седьмой идеальные по цвету и размеру. Что нужно сделать, скачать, вставить, чтобы и все остальные сабы были такими же? Все таки попробую пару серий пересмотреть с вашими. Может она и забавной тогда окажется эта комедия.
И крик души!!! Катастрофически мало Уэды!!! Почему такая несправедливость? Пусть молчит, но хотя бы показывайте целиком, а не плечо, спину, руку и остальные части тела.
|
