мои впечатления от просмотра первой серии:
Сакураба Мика (Сакураба Мио) - Takimoto Miori - очень подходит на данную роль, по поводу "кривляний" так это у японцев нормальное состояние, рожицы они всегда делают "я упала с самосвала". Однако неприятный осадок оставило зацикливание героини на поцелуях, что-то она слишком озабоченная для девочки воспитываемой церковью. Корейская героиня все же располагает к себе больше своей детской наивностью.
Фуджишира Шу - Fujigaya Taisuke (Шин У) меня раздражает, слишком слащавый.
Хонго Юки - Yaotome Hikaru (Джереми) - самый привлекательный из четверки, только вот к зубному человеку надо обязательно. С таким ростом зубов у него будут проблемы в жизни (моя дочка страдает такой же проблемой).
А то что он крашенный, так ведь все азиаты гонят по блондинам (странно что они ему линзы голубые не надели), так же как европейцы загоняются по мулаткам. На слух его голос самый приятный и кривляний нет, как у корейского героя.
Мамаша Кацураги Рёна (Хван Тхэ Гёна) - совсем меня убил, ни привлекательности, ни хорошей актерской игры не увидела.
Все остальные герои это просто ходячий ужас. Это не деловые люди, делающие деньги на группе, а просто кучка клоунов.
Мама главного героя вполне подходит на свою роль, но слишком худа.В корейской версии это роскошная леди и действительно звезда, а тут не то ни сё.
Упала под стол от танцующей "обезьянки" сопровождающего главную соперницу героини.В корейской версии она хотя бы самоутверждалась за счет других красивых девушек из своего сопровождения, а тут Гуинплена какого-то нашли.
От сцены, где все герои мирно спят после вечеринки в честь Мио, захотелось пойти и утопиться, а уж обнаженные тела в душевой убили напрочь. Корейцы же просто молодцы в этом плане все так чувственно, сексуально и при этом абсолютно невинно.
Вывод напрашивается сам собой - корейцы ориентировались на молодых юношей и девушек, а я японцы на подростков.Отсюда такая и разница в актерском составе и игре.
|
