Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Невинная любовь / Innocent Love (Япония, 2008)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.02.2009, 17:26   #8
Bepa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Скопировала отзыв из своего дневника.


На что ты готов пойти ради счастья любимого человека?
Что остается тебе, 19-летней девчонке, делать, когда твоего брата подозревают в убийстве родителей?
Как жить, когда все в городе показывают на тебя пальцем и кричат: "Сестра убийцы!"?

Ответ прост: продолжать улыбаться и ни за что не сдаваться. Не сходить с пути, что тебе предназначен и молиться Господу о счастье своего избранника. Акияма Канон (Хорикита Маки) идет по жизни с улыбкой, но каждый раз устраиваясь на работу меняет имя, зная, что за каждым углом надоедливые репортеры. Она борится за свободу и невиновность брата, не подозревая, что обвинения даны совсем не спроста. И откуда такие провалы в памяти? Что же случилось в тот злосчастный сочельник, когда ее родители были погребены под крышей горящего дома? Она делает шаги все дальше и дальше в свое будущее, не подозревая, что прошлое вот-вот больно ударит ее в спину. Брат, в чьих глазах ненависть и бешенный огонек, или радостная улыбка любимого человека...что ожидет ее там, за углом?
Хорикита Маки прекрасно показала себя во многих работах, но "Innocent love", как мне кажется, одна из наиболее удачных и самых...эмоциональных ее вещей. Нобута, Мизуки...все это промежутки, прекрасно сделанные, но не такие серьёзы проекты как этот. Там, даже если она старалась, роли и рамки были строго комедийные и прописанные до мелочей. В "IL" в ее глазах можно увидеть ту боль, ту безысходность, что гложет Канон. Маки погружена в круг не знакомых мне актеров, и это в значительной степени влияет на специфическое восприятие фильма, так как Каменаши и Томохиса с которыми Маки играла в Нобуте уже имели свой имидж, и портили картинку персонажей. Тут же совершенно новый взгляд на все происходящее.
Немножко о других героях. Джунья. Самоотверженно следит за больной невестой уже три года. Он радуется ее улыбке, и грустит, когда понимает, что лучше ей не станет. Он сам потерялся в своих чувствах и не может понять: истинное чувство заставляет его заботиться о Каеко или это просто обязаннось? Может быть, чувствуя, что он не так уж и любит ее, в нем просыпается и вина за то, что он...предает ее? "Каеко, смотри! Твои любимые лилии!". Но не может быть такое чувство картонным. Где-то там он запрятал свою боль или уже просто выплакался? Субару.По началу он казался мне незнакомым, но...это же чудесный Нобу из Наны! Теперь понятно, где я видела эту хитринку в глазах и странную усмешку. Его герой - лучший друг Джуньи, и кажется, он питает более чем теплые чувства к Джун-чану. "Я просто хотел, чтобы ты жил своей жизнью!" Кричит он, размазывая по щекам слезы. Он знает, что его друг до конца будет рядом с живым овощем "Каёко" и пытается помешать этому. Остановить ее мучения, и дать другу вздохнуть. Но вправе ли он распоряжаться ее и его жизнями?
На самом деле в начале, даже при сцене пожара, было не так тяжело, как при дальнейшем просмотре. С каждым эпизодом атмосфера все сильнее нагревается, события закручиваются в тугую пружину и невинные становятся виноватыми. Не знаешь чему и кому теперь верить. И это наверное самое страшное, что может быть.
  Ответить с цитированием