Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road (Таиланд, 2010 год, 29/29 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.06.2011, 21:29   #7
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

По крайне мере по первым 2 сериям...
Перед тем, как сесть за лакорн, просмотр обязателен
Имена главных героев)))):
Арноп Патранаприджи или просто Ноп - Отец (что натюрморты рисовал)
Анон Патранаприджи - Мать (не выдержала жизни с талантливым натюрмористом)
Ануф Патранаприджи или Оф или Ануча - Дочь (та, что пареньком прикидывается)
Джитри - (Мачеха (мерзкая приживалка), в девичестве Рунгрод)
Хунту - собака (говорящая, с редким чувством юмора)
Питун или Тун - Друг Ануф (человек с загадочным именем)
Ви или Патави (по паспорту) - Фотограф (он же главгерой, он же – предел мечтаний главгероини, он же – несостоявшийся гей)
Дженджира или Джен, просто Джен - Подруга фотографа, модель (угробившая самые лучшие годы на главгероя, но так и не затащившая его под венец)
Лумдон - Дотошная служанка, аки цирковая обезьянка
Бун (она, не он) - Мелкая собачонка (еще одно говорящее чудо природы, предположительно, в конце свяжет себя брачными узами с Хунту)
На - Сестра Ви (она же хозяйка Буни, с острым языком и любовью ко всему живому)
Нуанджан - Мать Ви, женщина на склоне лет сохранившая ангельское терпение и дьявольский характер. Чувство юмора – семейная черта
Ом - Тетушка ( не путать с известным физиком, она же – главная ключница)
Патча - Невеста Ви, пока только в планах родителей
Венаи - Отец невестушки
Лин - Мать невестушки, что организовала весь цирк с помолвкой
  Ответить с цитированием