Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Откровение любви / Love Exposure (Фильм, Япония, 2009г)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.04.2010, 14:38   #10
LINDA_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Рия, и думаю не зря)
Нужно только уметь разглядеть через призму совсем не "героических" героев с их нетривиальными поступками,
что фильм-то... О ЛЮБВИ... в самых разных ее проявлениях...

Самый эффектный момент в фильме:
Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею...
то я - медь звенящая или кимвал звучащий.
Если имею дар пророчества,и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру,
так что могу и горы переставлять, а не имею любви,- то я ничто.
И если я раздам всё имение моё и отдам тело моё на сожжение,
а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.
Любовь долготерпима и милосердна...
Любовь не завидует...
Любовь не превозносится, не гордится...
Не бесчинствует и не ищет своего...
Не раздражается и не мыслит зла...
Любовь никогда не исчезнет...
Хотя и пророчества прекратятся...
И языки умолкнут...
И знание упразднится...
Ибо мы отчасти знаем,
и отчасти пророчествуем...
Когда же настанет совершенное,
тогда то, что отчасти, прекратится.
Когда я был младенцем,
то по-младенчески говорил,
по-младенчески мыслил...
по-младенчески рассуждал...
А как стал мужем,
то оставил младенческое.
Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло,
гадательно...
Тогда же... лицом к лицу...
Теперь знаю я отчасти...
а тогда познаю, подобно как я познан.
А теперь пребывают сии три:
Вера, Надежда, Любовь...
Но любовь из них...
Больше!
  Ответить с цитированием